(EN) FIELD: recycling and disposal of waste.
SUBSTANCE: invention relates to a process for nuclear waste recycling. Method for nuclear waste recycling includes purifying uranium (VI) from one or more actinides (IV). Purification involves at least one actinide (IV) or actinide (IV) separation step from an organic phase which is immiscible with water and contains tri-n-butyl phosphate as an extractant of uranium (VI), where in this organic phase there is uranium (VI) and actinide (IV) or actinides (IV), by bringing said organic phase into contact with an aqueous phase containing nitric acid and at least one complexing agent that forms stronger complexes with actinides (IV) than with uranium (VI), and then by separating the organic phase from the aqueous phase. As said at least one complexing agent, a diglycol amide is used.
EFFECT: invention makes it possible to exclude the "second uranium cycle", which will reduce the amount of consumed reagents.
15 cl, 6 dwg
(RU) Изобретение относится к способу переработки отработанного ядерного топлива. Способ переработки отработанного ядерного топлива включает очистку урана (VI) от одного или более актинидов (IV). Очистка включает в себя по меньшей мере одну операцию выделения актинида (IV) или актинидов (IV) из органической фазы, не смешивающейся с водой и содержащей три-н-бутилфосфат в качестве экстрагента урана (VI), где в указанной органической фазе присутствуют уран (VI) и актинид (IV) или актиниды (IV), путем приведения указанной органической фазы в контакт с водной фазой, содержащей азотную кислоту и по меньшей мере один комплексообразователь, который образует более прочные комплексы с актинидами (IV), чем с ураном (VI), и затем путем отделения органической фазы от водной фазы. В качестве указанного по меньшей мере одного комплексообразователя используют дигликольамид. Изобретение позволяет исключить «второй урановый цикл», что позволит снизить объем потребляемых реагентов. 14 з.п. ф-лы, 6 ил.