[Terms & conditions/User guide]

WIPO Translate NMT is a powerful instant translation tool, designed specifically to translate patent texts (now almost all languages are available using Neural Machine Translation technology). Simply cut and paste text from a patent document into the box below and select from the available language pairs, then click on “Translate” (Note that there is a limit of 2000 characters). (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТУ ПРОГРАММУ ДЛЯ ПЕРЕВОДА КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ И ОСОБО ВАЖНЫХ СВЕДЕНИЙ, В ЧАСТНОСТИ НЕРАСКРЫТЫХ ПАТЕНТНЫХ ДАННЫХ, ПОСКОЛЬКУ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ В НЕКОДИРОВАННОМ ВИДЕ)
Исходный текст:
Языковая пара:	... Английский->арабский (Neural MT Beta) арабский->Английский (Neural MT Beta) Английский->Немецкий (Neural MT) Немецкий->Английский (Neural MT) Английский->Испанский (Neural MT) Испанский->Английский (Neural MT) Английский->Французский (Neural MT) Французский->Английский (Neural MT) Английский->Японский (Neural MT) Японский->Английский (Neural MT) Английский->Корейский (Neural MT) Корейский->Английский (Neural MT) Английский->Португальский (Neural MT) Португальский->Английский (Neural MT) Английский->Русский (Neural MT) Русский->Английский (Neural MT) Английский->Китайский (Neural MT) Китайский->Английский (Neural MT) ⇓⇓⇓ Previous models (non-Neural) ⇓⇓⇓ Английский->Немецкий[пока нет] Немецкий->Английский[пока нет] Английский->Испанский[пока нет] Испанский->Английский[пока нет] Английский->Французский Французский->Английский Японский->Английский[пока нет] Английский->Японский Английский->Корейский[пока нет] Корейский->Английский Английский->Португальский Португальский->Английский Английский->Русский Русский->Английский Английский->Китайский Китайский->Английский
Область:	[автоматическое определение] ADMN-Администрирование, бизнес, менеджмент и общественные науки AERO-Аэронавтика и аэрокосмическая техника AGRI-Сельское хозяйство, рыболовство и лесное хозяйство AUDV-Аудио-, видео-, аудиовизуальные технологии и технологии изображений AUTO-Автостроение и дорожная техника BLDG-Строительная техника и жилищное строительство CHEM-Химические технологии и технология материалов DATA-Информатика, телекоммуникации и радиовещание ELEC-Электротехника и электроника ENGY-Энергетика, топливо и теплотехника ENVR-Экология и техника безопасности FOOD-Пищевые продукты и пищевые технологии GENR-Общие вопросы, язык, СМИ и информационная наука HOME-Дом и ведение домашнего хозяйства HORO-Точная механика, ювелирное и часовое дело MANU-Технологии производства и подъемно-транспортных работ MARI-Морская техника MEAS-Стандарты, единицы измерения, метрология и испытания MECH-Машиностроение MEDI-Медицинские технологии METL-Металлургия MILI-Военная техника MINE-Горное дело, добыча нефти, газа и полезных ископаемых NANO-Нанотехнологии PACK-Упаковка и распределение товара PRNT-Печатное дело и бумага RAIL-Железнодорожная техника SCIE-Оптическое производство SPRT-Спорт, отдых, туризм и гостиничная индустрия TEXT-Текстильная и швейная промышленность TRAN-Транспорт
[В процессе…...]

Это автоматический перевод приводится только для информации, она может содержать противоречия или ошибок и не имеет никаких правовых стоимости

• Наведите курсор мыши на параллельные сегменты текста
• Нажмите на кнопку мыши для просмотра других вариантов
• Для просмотра других вариантов перевода выделите нужные слова или словосочетания в левой части

Robot?

На сервер поступает слишком много запросов, мы должны убедиться в том, что их генератором является не программа (робот),
Для дальнейшего использования автопереводчика введите текст, представленный ниже:

---