(EN) The present invention relates to a pouch sealing apparatus capable of improving a sealing effect by preventing the leakage of an electrolyte and, more specifically, to an apparatus for sealing a battery pouch, which includes an upper pouch and a lower pouch and accommodates an electrode assembly and an electrolyte, the apparatus comprising: a mounting part for loading a pouch accommodation part; press rollers for moving the electrolyte to the inside of the pouch accommodation part while rolling from the open end portions of the upper pouch and the lower pouch toward the pouch accommodation part; and a sealing tool for sealing seal parts of the upper pouch and the lower pouch, wherein the press rollers are heated by means of a heating part to which a portion of each roller is added and, while rolling, fuse the upper pouch and the lower pouch coming in contact with each other.
(FR) La présente invention concerne un appareil de scellement de poche capable d'améliorer un effet de scellement en empêchant la fuite d'un électrolyte et, plus spécifiquement, un appareil pour sceller une poche de batterie, qui comprend une poche supérieure et une poche inférieure et reçoit un ensemble électrode et un électrolyte, l'appareil comprenant : une partie de montage pour charger une partie de réception de poche ; des rouleaux de pression pour déplacer l'électrolyte vers l'intérieur de la partie de réception de poche tout en roulant à partir des parties d'extrémité ouvertes de la poche supérieure et de la poche inférieure vers la partie de réception de poche ; et un outil de scellement pour sceller des pièces de scellement de la poche supérieure et de la poche inférieure, les rouleaux de presse étant chauffés au moyen d'une partie de chauffage à laquelle une partie de chaque rouleau est ajoutée et, tout en roulant, soudent la poche supérieure et la poche inférieure venant en contact l'une avec l'autre.
(KO) 본원발명은 전해액을 누출을 방지하여 실링효과를 향상시킬 수 있는 파우치 실링장에 관한것으로, 보다 상세하게는 상부파우치와 하부파우치를 포함하며 전극조립체와 전해액을 수용하는 전지용 파우치의 실링장치에 있어서, 파우치 수용부를 안착시키는 장착부; 상기 상부파우치와 상기 하부파우치의 개방된 끝단부에서 상기 파우치 수용부쪽으로 롤링 이동하면서 전해액을 상기 파우치 수용부의 내부로 이동시키는 프레스롤러; 및 상기 상부파우치와 상기 하부파우치의 실링부를 실링하는 실링툴;을 포함하고, 상기 프레스롤러는 롤러의 일부가 부가된 가열부에 의해 가열되고, 롤링하면서 접촉하는 상부파우치와 하부파우치를 융착시키는 파우치 실링장치에 관한 것이다.
