(EN) An anti-fog easily-removed coating film, comprising: a BOPE base material, and an anti-fog agent coating applied on the BOPE base material; the anti-fog agent coating is prepared from raw material comprising the following components: 8-12wt% of acrylic acid-grafted modified polyester polyol; 2.5-3.2wt% of hexamethylene diisocyanate; 3-5wt% of acetone; 3-5wt% of dimethylol propionic acid; 1.5-3.5wt% of a sodium salt of 3-allyloxy-2-hydroxy-1-propanesulfonic acid; 2.0-3.0wt% of isopropanol; 2.0-3.5wt% of ethylene glycol; 0.5-1.0wt% of an initiator; 0.5-0.8wt% of a catalyst; 1.7-3.5wt% of a release agent; and 65-80wt% of water. The anti-fog easily-removed coating film uses the BOPE base material and the anti-fog agent coating having components in the specified quantities to achieve good overall interaction, and can have good heat-sealing strength with a PE box. In addition, it has the advantages of easily-removed sealing, high transparency, low cost, and good cold and hot anti-fog effects, and meets the environmental protection requirement of recycling the same material.
(FR) Film de revêtement antibuée facile à enlever, comprenant : un matériau de base d'emballage BOPE, et un revêtement à base d'agent antibuée appliqué sur le matériau de base d'emballage BOPE. Le revêtement à base d'agent antibuée est préparé à partir d'une matière première comprenant les composants suivants : 8 à 12 % en poids de polyol de polyester modifié greffé à l'acide (méth)acrylique ; 2,5 à 3,2 % en poids de diisocyanate d'hexaméthylène ; 3 à 5 % en poids d'acétone ; 3 à 5 % en poids d'acide diméthylol propionique ; 1,5 à 3,5 % en poids d'un sel sodique d'acide 3-allyloxy-2-hydroxy-1-propanesulfonique ; 2,0 à 3,0 % en poids d'isopropanol ; 2,0 à 3,5 % en poids d'éthylène glycol ; 0,5 à 1,0 % en poids d'un initiateur ; 0,5 à 0,8 % en poids d'un catalyseur ; 1,7 à 3,5 % en poids d'un agent de démoulage ; et 65 à 80 % en poids d'eau. Le film de revêtement antibuée facile à enlever utilise le matériau de base d'emballage BOPE et le revêtement à base d'agent antibuée comportant les quantités spécifiées de composants pour obtenir une bonne interaction globale, et peut présenter une bonne résistance de thermosoudage avec une boîte en PE. De plus, il présente les avantages suivants : une soudure facile à rompre, une grande transparence, un faible coût et un bon effet antibuée à froid et à chaud, et répond aux exigences en matière de protection de l'environnement de recyclage dudit matériau.
(ZH) 一种防雾易揭涂布膜，包括：BOPE基材；在所述BOPE基材上涂布防雾剂涂层；所述防雾剂涂层由包括以下组分的原料制备而成：丙烯酸接枝改性聚酯多元醇8～12wt％；六亚甲基二异氰酸酯2.5～3.2wt％；丙酮3～5wt％；二羟甲基丙酸3～5wt％；3‑烯丙氧基‑2‑羟基‑1‑丙烷磺酸钠盐1.5～3.5wt％；异丙醇2.0～3.0wt％；乙二醇2.0～3.5wt％；引发剂0.5～1.0wt％；催化剂0.5～0.8wt％；防粘剂1.7～3.5wt％；水65～80wt％。该防雾易揭涂布膜采用BOPE基材与特定含量组分的防雾剂涂层，实现整体较好的相互作用，能够与PE盒子具有良好的热封强度，同时封口易揭、透明度高、低成本、冷热防雾效果好的优点，且符合环保同一材质回收利用的要求。
