(EN) The present invention relates to an anti-skid and thermal-insulation volcanic rock product, comprising the following components in parts by weight: 80-100 parts of volcanic rock aggregate, 70-100 parts of kaolin, 70-100 parts of feldspar, and 8-20 parts of additives. By reasonably utilizing volcanic rock and organically combining same with other components, the humidity adjustment, skid resistance, mildew resistance, thermal insulation, noise reduction and other properties of the product are effectively improved, the structural strength of the product is superior to those of other similar products, and the product is relatively low in cost and meets the requirement of use in a wide range; in addition, the preparation process for the product only requires slight and partial modifications on the basis of the existing process, and therefore, the production investment is relatively low, a new purpose of the volcanic rock is created, a new self-purification cycle can be brought to the environment, and the requirement for environmental protection is thus met.
(FR) La présente invention concerne un produit de roche volcanique d'isolation thermique et anti-dérapage, comprenant les constituants suivants en parties en poids : de 80 à 100 parties d'agrégat de roche volcanique, de 70 à 100 parties de kaolin, de 70 à 100 parties de feldspath et de 8 à 20 parties d'additifs. En utilisant raisonnablement la roche volcanique et en la combinant de manière organique avec d'autres constituants, l'ajustement de l'humidité, la résistance au dérapage, la résistance à l'oïdium, l'isolation thermique, la réduction du bruit et d'autres propriétés du produit sont efficacement améliorées, la résistance structurale du produit est supérieure à celle d'autres produits similaires, et le produit est relativement peu coûteux et répond à une large plage d'exigences d'utilisation ; de plus, le procédé de préparation du produit ne nécessite que des modifications légères et partielles sur la base du procédé existant, et par conséquent, l'investissement de production est relativement faible, un nouvel objectif de la roche volcanique est créé, un nouveau cycle d'auto-purification peut être mis en plage pour la renvoyer dans l'environnement, et l'exigence de protection de l'environnement est ainsi satisfaite.
(ZH) 涉及一种防滑隔热火山岩制品，按重量份计包括如下组分：火山岩骨料80-100份、高岭土70-100份、长石70-100份、添加剂8-20份。通过对火山岩的合理利用，与其他组分进行有机结合，有效地提高了产品的调湿、防滑、防霉、隔热、降噪等性能，且结构强度优于其他同类产品，产品的成本较低，满足大范围使用的需求；同时，产品的制备工艺只需在现有工艺上略作部分修改即可，生产投入较低，既创造了火山岩的新用途，又能够给环境带来新的自我净化循环，符合绿色环保的要求。
