(EN) A wheel position identification system (50) comprises: transmitters (51) respectively provided to two wheel-assemblies (32, 35) of a wheel assembly set (31); and a receiver (71). Each of the transmitters (51) transmits a wireless signal containing an ID code upon detecting that the transmitter (51) is positioned at a specific position. Each time a wireless signal is received from the transmitters (51), a receiver control device (72) of the receiver (71) acquires information indicating a rotation angle of the wheel assembly set (31) from a rotation angle detection unit (41) of a vehicle (10), such rotation angle associated with the ID code. The receiver control device (72) identifies, from a phase difference between rotation angles associated with ID codes that differ from each other, whether each of the transmitters (51) is disposed to the right wheel assembly (32) or the left wheel assembly (35).
(FR) Un système d'identification de position de roue (50) comprend : des émetteurs (51) disposés respectivement sur deux ensembles roues (32, 35) d'un ensemble d'ensembles roues (31); et un récepteur (71). Chacun des émetteurs (51) transmet un signal sans fil contenant un code d'identification lors de la détection que l'émetteur (51) est positionné à une position spécifique. Chaque fois qu'un signal sans fil est reçu en provenance des émetteurs (51), un dispositif de commande de récepteur (72) du récepteur (71) acquiert des informations indiquant un angle de rotation de l'ensemble d'ensembles roues (31) à partir d'une unité de détection d'angle de rotation (41) d'un véhicule (10), un tel angle de rotation associé au code ID. Le dispositif de commande de récepteur (72) identifie, à partir d'une différence de phase entre des angles de rotation associés à des codes ID qui diffèrent les uns des autres, si chacun des émetteurs (51) est disposé sur l'ensemble roue droite (32) ou l'ensemble roue gauche (35).
(JA) 輪位置特定システム（５０）は、ホイールアセンブリセット（３１）の２つのホイールアセンブリ（３２，３５）にそれぞれ設けられる送信機（５１）と、受信機（７１）と、を備える。各送信機（５１）は、当該送信機（５１）が特定位置に位置していることを検知したときにＩＤコードを含む無線信号を送信する。受信機（７１）の受信機用制御装置（７２）は、送信機（５１）から無線信号を受信する度に、ＩＤコードと関連付けて、車両（１０）の回転角度検出部（４１）からホイールアセンブリセット（３１）の回転角度を示す情報を取得する。受信機用制御装置（７２）は、互いに異なるＩＤコードに関連付けられた回転角度の位相差から、送信機（５１）の各々が右ホイールアセンブリ（３２）に設けられているか左ホイールアセンブリ（３５）に設けられているかを特定する。
