(DE) Elektrische Einrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Schutzvorrichtung (2) und wenigstens zwei Anschlusselemente (5, 6), die wenigstens zwei Spannungsquellen (3, 4) mit wenigstens zwei Verbrauchern (7, 8) verbinden, wobei die Schutzvorrichtung (2) eine Kombination einer Kurzschlussschutzeinrichtung (10) und einer elektrischen Brücke (9) umfasst, welche elektrische Brücke (9) die wenigstens zwei Anschlusselemente (5, 6) miteinander verbindet.
(EN) An electric device (1) for a motor vehicle, comprising a protective device (2) and at least two connection elements (5, 6) that connect at least two voltage sources (3, 4) to at least two loads (7, 8), the protective device (2) comprising a combination of a short-circuit protection device (10) and an electric bridge (9), the electric bridge (9) interconnecting the at least two connection elements (5, 6).
(FR) L'invention concerne un dispositif électrique (1) pour un véhicule automobile, comprenant un dispositif de protection (2) et au moins deux éléments de connexion (5, 6) qui connectent au moins deux sources de tension (3, 4) à au moins deux consommateurs (7, 8), le dispositif de protection (2) comprenant une combinaison d'un dispositif de protection contre les courts-circuits (10) et d'un pont électrique (9), lequel pont électrique (9) relie mutuellement les au moins deux éléments de connexion (5, 6).
