(EN) A mobile communication antenna (1) with at least one radiator (3) that comprises first and second dipoles (15, 18), which comprise first and second dipole halves (16, 17; 19, 20). Each dipole half (16, 17; 19, 20) comprises first and second connecting elements (21, 22), which comprise first and second ends (23, 24). Each connecting element (21, 22) is arranged with its first end (23) on a support arrangement (2) and extends away from it. The second ends (23) of the first and second connecting elements (16, 17; 19, 20) of the respective dipole half (16, 17; 19, 20) are connected to one another via a radiator structure (25) of the respective dipole half (16, 17; 19, 20). Each dipole half (16, 17; 19, 20) is, via the first and/or second connecting element (21, 22) feedable and connected or coupled to ground.
(FR) La présente invention concerne une antenne de communication mobile (1) avec au moins un radiateur (3) qui comprend des premier et second dipôles (15, 18), qui comprennent des première et seconde moitiés de dipôle (16, 17 ; 19, 20). Chaque moitié de dipôle (16, 17 ; 19, 20) comprend des premier et second éléments de liaison (21, 22), qui comprennent des première et seconde extrémités (23, 24). Chaque élément de liaison (21, 22) est agencé avec sa première extrémité (23) sur un agencement de support (2) et s'étend à l'opposé de celui-ci. Les secondes extrémités (23) des premier et second éléments de connexion (16, 17 ; 19, 20) de la moitié de dipôle respective (16, 17 ; 19, 20) sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une structure de radiateur (25) de la moitié de dipôle respective (16, 17 ; 19, 20). Chaque demi-dipôle (16, 17 ; 19, 20) est, par l'intermédiaire du premier et/ou du second élément de liaison (21, 22), pouvant être alimenté et relié ou couplé à la masse.
