(EN) The present invention relates to a loom shedding mechanism, comprising a first heald frame, a second heald frame, a connecting rod driving assembly, a heald frame curve guiding assembly, and a heald frame lifting/lowering power transmission assembly, wherein the connecting rod driving assembly comprises a crank, a connecting rod, a rocker rod, and a rack rod; the crank, the connecting rod, the rocker rod, and the rack rod are connected in an end-to-end mode to form a closed annular structure; the heald frame curve guiding assembly comprises a connecting rod, a sliding block, and a guide groove pushing rod; the connecting rod driving assembly drives, by means of the connecting rod, the sliding block to perform symmetrical curve motion, and drives the guide groove pushing rod to intermittently move up and down so as to drive the first heald frame to perform lifting/lowering motion; and the heald frame lifting/lowering power transmission assembly transmits the motion of the first heald frame to the second heald frame, and enables the motion direction of the second heald frame to be opposite to the motion direction of the first heald frame. According to the present invention, a connecting rod mechanism is used to replace a cam mechanism, and the lifting/lowering motion of the heald frames satisfying a weaving process requirement is achieved by means of special connecting rod curve guidance, thereby technically optimizing the motion law of the heald frames, simplifying the structure of the mechanism, and reducing the manufacturing cost of a loom.
(FR) La présente invention concerne un mécanisme de formation de la foule pour métier à tisser, comprenant un premier cadre de lisse, un second cadre de lisse, un ensemble d'entraînement de tige de liaison, un ensemble de guidage de courbe de cadre de lisse, et un ensemble de transmission de puissance de levage/abaissement de cadre de lisse, l'ensemble d'entraînement de tige de liaison comprenant une manivelle, une tige de liaison, une tige de culbuteur et une tige de crémaillère ; la manivelle, la tige de liaison, la tige de culbuteur et la tige de crémaillère étant reliées dans un mode de bout en bout pour former une structure annulaire fermée ; l'ensemble de guidage de courbe de cadre de lisse comprenant une tige de liaison, un bloc coulissant et une tige de poussée de rainure de guidage ; l'ensemble d'entraînement de tige de liaison amenant, au moyen de la tige de liaison, le bloc coulissant à effectuer un mouvement de courbe symétrique, et amenant la tige de poussée de rainure de guidage à se déplacer par intermittence vers le haut et vers le bas de façon à entraîner le premier cadre de lisse à effectuer un mouvement de levage/abaissement ; et l'ensemble de transmission de puissance de levage/abaissement de cadre de lisse transmettant le mouvement du premier cadre de lisse au second cadre de lisse, et permettant à la direction de mouvement du second cadre de lisse d'être opposée à la direction de mouvement du premier cadre de lisse. Selon la présente invention, un mécanisme de tige de liaison est utilisé pour remplacer un mécanisme à came, et le mouvement de levage/abaissement des cadres de lisse satisfaisant une exigence de processus de tissage est obtenu au moyen d'un guidage de courbe de tige de liaison spécial, ce qui permet d'optimiser techniquement la loi de mouvement des cadres de lisse, de simplifier la structure du mécanisme et de réduire le coût de fabrication d'un métier à tisser.
(ZH) 本发明涉及一种织机开口机构，包括第一综框、第二综框、连杆驱动组件、综框曲线导引组件、综框升降动力传递组件；连杆驱动组件包括曲柄、连杆、摇杆和机架杆，曲柄、连杆、摇杆和机架杆首尾相接形成闭合的环状结构；综框曲线导引组件包括连接杆、滑块、导槽推杆，连杆驱动组件通过连接杆带动滑块作对称曲线运动，带动导槽推杆间歇性的上下移动，进而带动第一综框作升降运动；综框升降动力传递组件将第一综框的运动传递到第二综框，并使第二综框的运动方向与第一综框的运动方向相反。本发明应用连杆机构代替凸轮机构，通过特殊连杆曲线导引实现满足织造工艺要求的综框升降运动，从技术上优化综框的运动规律，简化机构结构，降低织机制造成本。
