(EN) A heat exchanger may comprise a primary fluid path comprising an outer shell enclosing a primary cavity through which a primary fluid may flow; and a secondary fluid path coupled to the primary fluid path comprising a secondary fluid supply conduit, a secondary fluid exit conduit, and a first heat transfer element coupled fluidly between the secondary fluid supply conduit and the secondary fluid exit conduit, wherein the secondary fluid path is configured such that a secondary fluid may flow through the secondary fluid supply conduit, the first heat transfer element, and the secondary fluid exit conduit, which are in fluid communication with one another. The first heat transfer element, and additional heat transfer elements, may be disposed in the primary cavity such that the primary fluid contacts a secondary outer shell of the first heat transfer element.
(FR) La présente invention concerne un échangeur de chaleur pouvant comprendre un trajet de fluide principal comprenant une enveloppe externe renfermant une cavité principale à travers laquelle un fluide principal peut s'écouler ; et un trajet de fluide secondaire accouplé au trajet de fluide principal comprenant un conduit d'alimentation en fluide secondaire, un conduit de sortie de fluide secondaire, et un premier élément de transfert de chaleur en communication fluidique entre le conduit d'alimentation en fluide secondaire et le conduit de sortie de fluide secondaire, le trajet de fluide secondaire étant conçu de telle sorte qu'un fluide secondaire peut s'écouler à travers le conduit d'alimentation en fluide secondaire, le premier élément de transfert de chaleur et le conduit de sortie de fluide secondaire, qui sont en communication fluidique les uns avec les autres. Le premier élément de transfert de chaleur et des éléments de transfert de chaleur supplémentaires peuvent être disposés dans la cavité principale de telle sorte que le fluide principal entre en contact avec une enveloppe externe secondaire du premier élément de transfert de chaleur.
