(EN) The present invention relates to a composition for repairing vascular degeneration and vascular injuries and preventing or treating vascular diseases, containing hyaluronan and proteoglycan link protein 1 (HAPLN1) as an active ingredient. More specifically, provided is a pharmaceutical composition and a health functional food composition for preventing or treating vascular diseases, containing HAPLN1 as an active ingredient. HAPLN1 inhibits and alleviates, in blood vessel walls, damage to the elastin fiber layer and loss of transgelin, and effectively inhibits the phosphorylation of NF-κB or focal adhesion kinase (FAK) in vascular smooth muscle cells (VSMCs), and thus can be used for preventing, alleviating or treating vascular injuries and various diseases caused by aging or a high-fat diet.
(FR) La présente invention concerne une composition destinée à réparer une dégénérescence vasculaire et des lésions vasculaires, et à prévenir ou traiter des maladies vasculaires, qui contient de l'hyaluronane et une protéine de liaison protéoglycane 1 (HAPLN1) en tant que principe actif. Plus spécifiquement, l'invention concerne une composition pharmaceutique et une composition alimentaire fonctionnelle pour la santé destinée à prévenir ou à traiter des maladies vasculaires, qui contient HAPLN1 en tant que principe actif. HAPLN1 inhibe et atténue, dans les parois des vaisseaux sanguins, l'endommagement de la couche de fibres d'élastine et la perte de transgéline, et inhibe efficacement la phosphorylation de NF-κB ou de la kinase d'adhésion focale (FAK) dans des cellules de muscle lisse vasculaire (VSMC), et peut donc être utilisée pour prévenir, atténuer ou traiter des lésions vasculaires et diverses maladies provoquées par le vieillissement ou un régime riche en graisses.
(KO) 본 발명은 HAPLN1(hyaluronan and proteoglycan link protein 1)을 유효성분으로 포함하는 혈관 퇴행화, 손상 혈관의 수리 및 혈관질환의 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 HAPLN1을 유효성분으로 함유하는 혈관질환 예방 또는 치료용 약학 조성물 및 건강기능식품 조성물을 제공한다. 상기 HAPLN1은 혈관 벽의 엘라스틴 섬유증의 손상과 트란스게린(transgelin)의 손실을 억제하고 개선시키며, 혈관평활근세포(VSMC)에서 NF-κB 또는 FAK(Focal Adhesion Kinase)의 인산화를 효과적으로 억제하는 바, 이를 활용하여 노화나 고지방식이에 따른 혈관 손상 및 다양한 혈관질환을 예방, 개선 또는 치료할 수 있다.
