(EN) A shoe disinfection and deodorization device for a vehicle, according to an embodiment, may comprise: a main body having a discharge port and having a filter replaceably coupled to the discharge port; a lid connected to the main body so as to be openable/closable with a hinge, and having a pair of suction ports; a midframe arranged beneath the lid; a pair of disinfection and deodorization modules coupled and fixed to the lower part of the midframe, and having a fan and a UV-C LED; a UV-A LED fixedly provided on the inner surface of the midframe; a touch panel provided at the lid so as to be connected, through a controller, to the fans and the UV-C LEDs of the disinfection and deodorization modules and to the UV-A LED; a battery for supplying power to the fans and the UV-C LEDs of the disinfection and deodorization modules and to the UV-A LED; and a power supply terminal connected to the controller in order to charge the battery or supply external power.
(FR) Un dispositif de désinfection et de désodorisation de chaussure pour un véhicule, selon un mode de réalisation, peut comprendre : un corps principal ayant un orifice d'évacuation et ayant un filtre couplé de manière remplaçable à l'orifice d'évacuation; un couvercle relié au corps principal de façon à pouvoir être ouvert/fermé par une charnière, et ayant une paire d'orifices d'aspiration; un cadre intermédiaire disposé au-dessous du couvercle; une paire de modules de désinfection et de désodorisation couplés et fixés à la partie inférieure du cadre intermédiaire, et ayant un ventilateur et une DEL UV-C; une DEL UV-A disposée de manière fixe sur la surface intérieure du cadre intermédiaire; un panneau tactile disposé au niveau du couvercle de manière à être connecté, par l'intermédiaire d'un dispositif de commande, aux ventilateurs et aux DEL UV-C des modules de désinfection et de désodorisation et à la DEL UV-A; une batterie pour fournir de l'énergie aux ventilateurs et aux DEL UV-C des modules de désinfection et de désodorisation et à la DEL UV-A; et une borne d'alimentation électrique connectée au dispositif de commande afin de charger la batterie ou fournir de l'énergie externe.
(KO) 실시예에 따른 차량용 신발 살균 및 탈취 장치는 배출구가 형성되고 상기 배출구에는 필터가 교체가능하도록 결합되는 본체; 상기 본체에 힌지로 개폐가능하도록 연결되고, 한쌍의 흡입구를 갖는 뚜껑; 상기 뚜껑의 하부에 배치된 미드프레임; 상기 미드프레임의하부에 결합고정되고, 송풍팬과 UV-C 엘이디를 갖는 한쌍의 살균 및 탈취모듈; 상기 미드프레임의 내면에 고정설치되는 UV-A 엘이디; 상기 뚜껑에 부설되어 제어기를 통하여 살균 및 탈취모듈이 갖는 송풍팬과 UV-C 엘이디 및 UV-A 엘이디와 접속되는 터치패널; 상기 살균 및 탈취모듈이 갖는 상기 송풍팬과 상기 UV-C 엘이디 및 상기 UV-A 엘이디에 전원을 공급하는 배터리; 및 상기 제어기에 접속되어 상기 배터리의 충전 또는 외부전원의 공급을 위한 전원공급단자;를 포함할 수 있다.
