(EN) The invention relates to a device (2) for manoeuvring protective screens for a greenhouse (1), extending between a first end (21) and a second end (22), the manoeuvring device (2) comprising: - a plurality of protective screens; - drive means incorporating a drive wheel, and - transmission means, the transmission means comprising: - a first drive loop, - a second drive loop, the first drive loop and the second drive loop extending in the continuation of one another in parallel, on either side of the drive wheel.
(FR) Dispositif de manœuvre d'écrans de protection pour serres L'invention concerne un dispositif de manœuvre (2) d'écrans de protection pour serre (1), s'étendant entre une première extrémité (21) et une deuxième extrémité (22), le dispositif de manœuvre (2) comprenant : - une pluralité d'écrans de protection; - des moyens moteurs intégrant une roue d'entraînement, et - des moyens de transmission, les moyens de transmission comprenant : - une première boucle d'entraînement, - une deuxième boucle d'entraînement, la première boucle d'entraînement et la deuxième boucle d'entraînement s'étendant dans le prolongement l'une de l'autre en étant parallèles, de part et d'autre de la roue d'entraînement.
