Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2022208629 - DISPOSITIF D'OBSERVATION DE FLUORESCENCE, SYSTÈME DE PHOTO-IMMUNOTHÉRAPIE ET ENDOSCOPE À FLUORESCENCE

Numéro de publication WO/2022/208629
Date de publication 06.10.2022
N° de la demande internationale PCT/JP2021/013386
Date du dépôt international 29.03.2021
CIB
A61B 1/00 2006.1
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
1Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p.ex. endoscopes; Dispositions pour l'éclairage dans ces instruments
CPC
A61B 1/00
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
1Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes
Déposants
  • オリンパス株式会社 OLYMPUS CORPORATION [JP]/[JP]
Inventeurs
  • 太田 周志 OTA, Chikashi
  • 菅 武志 SUGA, Takeshi
Mandataires
  • 弁理士法人酒井国際特許事務所 SAKAI INTERNATIONAL PATENT OFFICE
Données relatives à la priorité
Langue de publication Japonais (ja)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) FLUORESCENCE OBSERVATION DEVICE, PHOTOIMMUNOTHERAPY SYSTEM, AND FLUORESCENCE ENDOSCOPE
(FR) DISPOSITIF D'OBSERVATION DE FLUORESCENCE, SYSTÈME DE PHOTO-IMMUNOTHÉRAPIE ET ENDOSCOPE À FLUORESCENCE
(JA) 蛍光観察装置、光免疫治療システムおよび蛍光内視鏡
Abrégé
(EN) A fluorescence observation device according to the present invention is provided with: a first optical system; a second optical system; an image capturing element that subjects images individually formed by the first optical system and the second optical system to photoelectric conversion; an image processing unit that generates a first image based on a first observation image when the fluorescence observation device is in a normal observation mode, the first observation image being formed by the first optical system and being acquired with white light illumination, and that generates a second image based on a second observation image and a third image based on a third observation image when the fluorescence observation device is in a fluorescence observation mode, the second observation image being formed by the second optical system and being a fluorescence image acquired with excitation light illumination, and the third observation image being formed by the first optical system and being formed with excitation light and fluorescence; and a normalization unit that calculates a normalized fluorescence intensity by dividing the fluorescence intensity of the second image by the light intensity of the third image. The first optical system has a first filter having an excitation-light transmittance of 1%-30%, and the second optical system has a second filter having an excitation-light transmittance less than or equal to 0.1%.
(FR) Un dispositif d'observation de fluorescence selon la présente invention est équipé de : un premier système optique ; un second système optique ; un élément de capture d'image qui soumet des images individuellement formées par le premier système optique et le second système optique à une conversion photoélectrique ; une unité de traitement d'image qui génère une première image sur la base d'une première image d'observation lorsque le dispositif d'observation de fluorescence est dans un mode d'observation normal, la première image d'observation étant formée par le premier système optique et étant acquise avec un éclairage de lumière blanche et qui génère une deuxième image sur la base d'une deuxième image d'observation et une troisième image sur la base d'une troisième image d'observation lorsque le dispositif d'observation de fluorescence est dans un mode d'observation de fluorescence, la deuxième image d'observation étant formée par le second système optique et étant une image de fluorescence acquise avec un éclairage de lumière d'excitation et la troisième image d'observation étant formée par le premier système optique et étant formée avec une lumière d'excitation et une fluorescence ; et une unité de normalisation qui calcule une intensité de fluorescence normalisée en divisant l'intensité de fluorescence de la deuxième image par l'intensité lumineuse de la troisième image. Le premier système optique comporte un premier filtre ayant une transmittance de lumière d'excitation de 1 % à 30 % et le second système optique comporte un second filtre ayant une transmittance de lumière d'excitation inférieure ou égale à 0,1 %.
(JA) 本発明の蛍光観察装置は、第1光学系と、第2光学系と、第1光学系および第2光学系がそれぞれ結像した像を光電変換する撮像素子と、通常観察モード時は第1光学系が形成する第1観察像であって、白色光の照明によって得られる第1観察像に基づく第1画像を生成し、蛍光観察モード時は第2光学系が形成する第2観察像であって、励起光の照明によって得られる蛍光像である第2観察像に基づく第2画像を生成するとともに、第1光学系が形成する第3観察像であって、励起光および蛍光によって形成される第3観察像に基づく第3画像を生成する画像処理部と、第2画像の蛍光強度を、第3画像の光強度で除算することによって、規格化した蛍光強度を算出する規格化部と、を備え、第1光学系は、励起光の透過率が1%以上30%以下である第1フィルタを有し、第2光学系は、励起光の透過率が0.1%以下である第2フィルタを有する。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international