(EN) The present invention relates to an indoor air sterilization device comprising: a flow channel mounted inside a housing of the indoor air sterilization device; a suction opening through which indoor air is sucked into the flow channel; a discharge opening for discharging the air inside the flow channel to an indoor space; an air supply and exhaust fan connected to the flow channel; a damper for controlling the opening or closing of the discharge opening; at least one sterilization unit mounted to the flow channel so as to sterilize microorganisms in the air inside the flow channel; and a control circuit for controlling the operation of the air supply and exhaust fan and the sterilization unit, wherein pathogenic microorganisms, including viruses or bacteria, included in the indoor air are sterilized through repeated operation mode transitions for discharging indoors, via the discharge opening, when the air supply and exhaust fan operates, the air inside the flow channel, that was sterilized by the sterilization unit while the air supply and exhaust fan was stopped according to a time interval preset in the control circuit.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de stérilisation d'air intérieur comprenant : un canal d'écoulement monté à l'intérieur d'un boîtier du dispositif de stérilisation d'air intérieur ; une ouverture d'aspiration à travers laquelle de l'air intérieur est aspiré dans le canal d'écoulement ; une ouverture d'évacuation permettant d'évacuer l'air à l'intérieur du canal d'écoulement vers un espace intérieur ; un ventilateur de soufflage d'air et d'extraction relié au canal d'écoulement ; un registre permettant de commander l'ouverture ou la fermeture de l'ouverture d'évacuation ; au moins une unité de stérilisation montée sur le canal d'écoulement de façon à stériliser des micro-organismes dans l'air à l'intérieur du canal d'écoulement ; et un circuit de commande permettant de commander le fonctionnement du ventilateur de soufflage d'air et d'extraction et de l'unité de stérilisation, des micro-organismes pathogènes, y compris des virus ou des bactéries, contenus dans l'air intérieur étant stérilisés par l'intermédiaire de transitions répétées de mode de fonctionnement pour évacuer à l'intérieur, par l'intermédiaire de l'ouverture d'évacuation, lorsque le ventilateur de soufflage d'air et d'extraction fonctionne, l'air à l'intérieur du canal d'écoulement, qui a été stérilisé par l'unité de stérilisation pendant que le ventilateur de soufflage d'air et d'extraction était arrêté selon un intervalle de temps prédéfini dans le circuit de commande.
(KO) 본 발명은 실내 공기 살균 장치의 하우징 내부에 장착되는 유로, 실내 공기를 유로 내부로 흡입하는 흡입구, 유로 내부 공기를 실내 공간으로 배출시키는 토출구, 유로에 연결되는 급배기팬, 토출구의 개방 또는 폐쇄를 조절하는 댐퍼, 유로 내부 공기 중의 미생물을 살균하도록 유로에 장착되는 1개 이상의 살균 유닛, 급배기팬 및 살균 유닛의 작동을 제어하는 제어회로로 구성되어, 제어회로에 미리 설정된 시간 간격에 따라 급배기팬이 정지된 상태에서 살균 유닛을 통해 살균된 유로 내부 공기를 급배기팬 작동시 토출구를 통해 실내로 배출하는 작동 모드 전환이 반복하여 이루어지면서, 실내 공기 중에 포함된 바이러스나 세균을 포함한 병원성 미생물을 살균하는 실내 공기 살균 장치에 관한 것이다.
