(EN) The present invention relates to an RF module for an antenna, an RF module assembly, and an antenna apparatus including same, the antenna apparatus comprising: an RF filter arranged on the front surface of a main board; a radiating element module disposed on one side of the RF filter; and a reflector that is disposed between the RF filter and the radiating element module, and that grounds the radiating element module and mediates the heat dissipation, to the outside environment, of heat generated from the RF filter. The reflector is integrally molded with the RF filter, thus making unnecessary a radome that hinders heat dissipation toward the front of an antenna, and spatially separates heat generated from heat-generating elements of an antenna device, thus enabling distributed heat dissipation to the front and rear of the antenna device, and providing the advantages of greatly improving heat dissipation performance and improving assemblability.
(FR) La présente invention concerne un module RF pour une antenne, un ensemble module RF, et un appareil d'antenne le comprenant, l'appareil d'antenne comprenant : un filtre RF disposé sur la surface avant d'une carte principale ; un module d'élément rayonnant disposé sur un côté du filtre RF ; et un réflecteur qui est disposé entre le filtre RF et le module d'élément rayonnant, et qui met à la terre le module d'élément rayonnant et induit la dissipation de chaleur, vers l'environnement extérieur, de la chaleur générée à partir du filtre RF. Le réflecteur est moulé d'un seul tenant avec le filtre RF, ce qui rend inutile un radôme qui entrave la dissipation de chaleur vers l'avant d'une antenne, et sépare spatialement la chaleur générée par les éléments de génération de chaleur d'un dispositif d'antenne, ce qui permet une dissipation de chaleur distribuée à l'avant et à l'arrière du dispositif d'antenne, et offre les avantages d'améliorer considérablement les performances de dissipation de chaleur et d'améliorer l'aptitude à l'assemblage.
(KO) 본 발명은 안테나용 RF 모듈, RF 모듈 조립체 및 이를 포함하는 안테나 장치에 관한 것으로서, 메인 보드의 전면에 배열된 RF 필터, 상기 RF 필터의 일측에 배치되는 방사소자 모듈 및 상기 RF 필터 및 상기 방사소자 모듈 사이에 배치되어 상기 방사소자 모듈을 접지(GND)함과 아울러 상기 RF 필터에서 발생된 열의 외부로의 방열을 매개하는 리플렉터를 포함하고, 상기 리플렉터는, 상기 RF 필터에 일체로 성형됨으로써, 안테나 전방으로의 방열을 방해하는 레이돔이 불필요하고, 안테나 장치의 발열 소자들로부터 발생하는 열을 공간적으로 분리함으로써, 안테나 장치의 전후방으로의 분산 방열이 가능하여 방열 성능이 크게 향상시키며, 조립성을 향상시키는 이점을 제공한다.
