(EN) The present invention relates to a water-in-oil cosmetic composition with maximized moist and refreshing feelings and, more specifically, to a water-in-oil cosmetic composition which contains, in certain amounts, an organic modified clay mineral and a polar oil comprising at least one ester group; thus maintains the stability of emulsion particles despite not containing a separate emulsifier; when applied, reduces skin irritation, and forms water drops to improve visual aesthetics; and can maximize moist and refreshing feelings.
(FR) La présente invention concerne une composition cosmétique eau dans l'huile ayant une sensation d'humidité et de rafraîchissement maximisée et, plus spécifiquement, une composition cosmétique eau dans l'huile qui contient, en certaines quantités, un minéral argileux modifié par un élément organique et une huile polaire comprenant au moins un groupe ester ; ceci permet de maintenir la stabilité des particules d'émulsion malgré le fait qu'elle ne contient pas d'émulsifiant séparé ; lorsqu'elle est appliquée, elle réduit l'irritation de la peau, et forme des gouttes d'eau pour améliorer l'esthétique visuelle ; et elle peut maximiser les sensations d'humidité et de rafraîchissement.
(KO) 본 발명은 수분감 및 청량감이 극대화된 유중수형 화장료 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 유기변성 점토광물 및 에스터기를 하나 이상 포함하는 극성 오일을 특정 함량으로 포함함으로써, 별도의 유화제를 포함하지 않음에도 유화 입자 안정성이 유지되어, 도포시 피부 자극을 낮추면서 워터드롭을 형성하여 시각적 심미감을 향상시키고, 수분감 및 청량감을 극대화시킬 수 있는 유중수형 화장료 조성물에 관한 것이다.
