(EN) A monitoring method using a vehicle camera is disclosed. The monitoring method using a vehicle camera, in which the periphery of a vehicle is monitored by means of a camera provided in the vehicle, can comprise the steps of: analyzing, by a control unit, image data captured by the camera; calculating the possibility of an emergency situation by the control unit; if the calculated possibility of an emergency situation exceeds a reference value, temporarily storing the relevant image data; and, if the actual emergency situation occurs, classifying and storing the image data as an emergency situation.
(FR) La présente invention divulgue un procédé de surveillance utilisant une caméra de véhicule. Le procédé de surveillance utilisant une caméra de véhicule, dans lequel la périphérie d'un véhicule est surveillée au moyen d'une caméra disposée dans le véhicule, peut comprendre les étapes consistant à : analyser, par l'intermédiaire d'une unité de commande, des données d'image capturées par la caméra ; calculer la possibilité d'une situation d'urgence par l'intermédiaire de l'unité de commande ; si la possibilité calculée d'une situation d'urgence dépasse une valeur de référence, stocker temporairement des données d'image pertinentes ; et, si la situation d'urgence réelle se produit, classifier et stocker les données d'image en tant que situation d'urgence.
(KO) 차량 카메라를 이용한 감시 방법이 개시된다. 차량 카메라를 이용한 감시 방법은, 차량에 구비되는 카메라를 이용하여 차량 주변을 감시하는 차량 카메라를 이용한 감시 방법에 있어서, 상기 카메라에 의하여 촬영된 촬영데이터를 제어부가 분석하는 단계; 상기 제어부가 비상상황 발생가능성을 산출하는 단계; 산출된 비상상황 발생가능성이 기준값을 초과하면 해당 촬영데이터를 임시저장하는 단계; 및 실제로 비상상황이 발생될 경우 촬영데이터를 비상상황으로 분류해서 저장하는 단계;를 포함할 수 있다.
