(EN) The present invention relates to the technical field of manufacturing of intelligent underwater bulldozers, and provides an intelligent underwater bulldozer and a cooling system thereof. The cooling system comprises a hydraulic oil cooling system and an electric and electronic component cooling system; the hydraulic oil cooling system comprises a hydraulic oil tank, a power unit, a test unit, and a heat exchanger; the test unit is used for measuring the temperature of hydraulic oil and an instantaneous flow rate of the hydraulic oil in a cooling pipe; the heat exchanger is used for performing heat exchange between the two cooling systems and the outside and performing heat exchange between the two cooling systems; the electric and electronic component cooling system has two parallel water paths, and a sequence in which a cooling liquid flows through heat dissipation components is arranged according to heat generated by a component to be cooled and heat dissipation demands. According to the presents invention, a weak-demand cooling system for electric and electronic components is used for assisting a strong-demand cooling system for heat dissipation, and the present invention has the advantages of a simple structural design and an obvious heat dissipation effect.
(FR) La présente invention relève du domaine technique de la fabrication de bouteurs immergés intelligents, et concerne un bouteur immergé intelligent et son système de refroidissement. Le système de refroidissement comprend un système de refroidissement à l'huile hydraulique et un système de refroidissement de composant électrique et électronique ; le système de refroidissement à l'huile hydraulique comprend un réservoir d'huile hydraulique, une unité d'alimentation, une unité de test et un échangeur de chaleur ; l'unité de test est utilisée pour mesurer la température de l'huile hydraulique et un débit instantané de l'huile hydraulique dans un tuyau de refroidissement ; l'échangeur de chaleur est utilisé pour effectuer un échange de chaleur entre les deux systèmes de refroidissement et l'extérieur et effectuer un échange de chaleur entre les deux systèmes de refroidissement ; le système de refroidissement de composant électrique et électronique a deux chemins d'eau parallèles, et une séquence dans laquelle un liquide de refroidissement s'écoule à travers des composants de dissipation de chaleur est agencé en fonction de la chaleur générée par un composant à refroidir et des demandes de dissipation de chaleur. Selon la présente invention, un système de refroidissement à faible demande pour des composants électriques et électroniques est utilisé pour aider un système de refroidissement à forte demande à dissiper de la chaleur, et la présente invention présente les avantages d'une conception structurale simple et d'un effet de dissipation de chaleur évident.
(ZH) 本发明提供了一种智能水下推土机及其冷却系统，属于智能水下推土机制造技术领域。所述冷却系统包括液压油冷却系统和电力电子类部件冷却系统，液压油冷却系统包括液压油油油箱、动力单元、测试单元和热交换器，测试单元用于检测液压油的温度和冷却管道中液压油的瞬时流量，热交换器用于两冷却系统与外界进行热交换以及两冷却系统之间进行热交换；电力电子类部件冷却系统具有两条并行水路，按待冷却部件产生的热量以及散热需求对冷却液流经散热部件的顺序进行布置。本发明利用电力电子类部件的弱需求冷却系统辅助强需求冷却系统散热，具有结构设计简单、散热效果明显的优点。
