(EN) A preparation method for a silkworm cordyceps militaris concentrated solution, comprising the following steps: 1) culture of silkworm cordyceps militaris: culturing the silkworm cordyceps militaris by using a fresh and alive silkworm chrysalis; 2) grinding of the silkworm cordyceps militaris: grinding the silkworm cordyceps militaris cultured in step 1) into powder to obtain silkworm cordyceps militaris powder; 3) extraction: extracting the silkworm cordyceps militaris powder obtained in step 2) to obtain a silkworm cordyceps militaris extract liquor; and 4) concentration under reduced pressure: concentrating the silkworm cordyceps militaris extract liquor obtained in step 3) under reduced pressure to obtain the silkworm cordyceps militaris concentrated solution. The preparation method for the silkworm cordyceps militaris concentrated solution is low in preparation cost, and the finally obtained silkworm cordyceps militaris concentrated solution contains multiple effective components such as cordycepin, cordycepic acid, cordyceps polysaccharide, SOD enzyme, and pentostatin, and has high content of the effective components.
(FR) L'invention concerne un procédé de préparation d'une solution concentrée de cordyceps militaris de ver à soie, le procédé comprenant les étapes suivantes : 1) la culture de cordyceps militaris de ver à soie : cultiver le cordyceps militaris de ver à soie à l’aide de chrysalides de ver à soie fraîches et vivantes ; 2) le broyage du cordyceps militaris de ver à soie : broyer le cordyceps militaris de ver à soie cultivé à l'étape 1) en poudre pour obtenir de la poudre de cordyceps militaris de ver à soie ; 3) l’extraction : extraire la poudre de cordyceps militaris de ver à soie obtenue à l'étape 2) pour obtenir une liqueur d'extrait de cordyceps militaris de ver à soie ; et 4) la concentration sous pression réduite : concentrer la liqueur d'extrait de cordyceps militaris de ver à soie obtenue à l'étape 3) sous pression réduite pour obtenir la solution concentrée de cordyceps militaris de ver à soie. Le procédé de préparation de la solution concentrée de cordyceps militaris de ver à soie présente un coût de préparation faible, et la solution concentrée de cordyceps militaris de ver à soie finalement obtenue contient de multiples composants efficaces tels que la cordycépine, l'acide cordycépique, le polysaccharide de cordyceps, l'enzyme SOD, et la pentostatine, et présente une teneur élevée en composants efficaces.
(ZH) 一种蚕蛹虫草浓缩液的制作方法，包括如下步骤：1)培养蚕蛹虫草：以鲜活的蚕蛹培养出蚕蛹虫草；2)研磨蚕蛹虫草：将步骤1)培养出的蚕蛹虫草研磨成粉，得到蚕蛹虫草粉末；3)萃取：对步骤2)所得的蚕蛹虫草粉末进行萃取，得到蚕蛹虫草萃取液；4)减压浓缩：对步骤3)所得的蚕蛹虫草萃取液进行减压浓缩，得到蚕蛹虫草浓缩液。蚕蛹虫草浓缩液的制作方法，其制作成本低，最终得到的蚕蛹虫草浓缩液，含有虫草素、虫草酸、虫草多糖、SOD酶、喷司他丁等多种有效成分，且有效成分含量高。
