(EN) An aerosol-generating article comprising a plurality of elements assembled in the form of a rod (11). The elements comprise a first element (100, 11) comprising an aerosol-generating substrate, and a tubular element (100, 200, 300, 500, 600, 700, 800) positioned upstream or downstream of the first element (100, 11). The tubular element (100, 200, 300, 500, 600, 700, 800) comprises: a tubular body (103, 203) defining a cavity (106, 206, 606) extending from a first end (101) of the tubular body (103, 203) to a second end (102) of the tubular body (103, 203); and a folded end portion forming a first end wall (104, 105, 204A, 604, 804) at the first end (101) of the tubular body (103,203). The first end wall (104, 105, 204A, 604,804) delimiting an opening (105, 205A, 205B, 605B, 605) for airflow between the cavity (106, 206, 606) and the exterior of the tubular element (100, 200, 300, 500, 600, 700, 800).
(FR) L'invention porte sur un article de génération d'aérosol comprenant une pluralité d'éléments assemblés sous la forme d'une tige (11). Les éléments comprennent un premier élément (100, 11) comprenant un substrat de génération d'aérosol, et un élément tubulaire (100, 200, 300, 500, 600, 700, 800) positionné en amont ou en aval du premier élément (100, 11). L'élément tubulaire (100, 200, 300, 500, 600, 700, 800) comprend : un corps tubulaire (103, 203) délimitant une cavité (106, 206, 606) s'étendant d'une première extrémité (101) du corps tubulaire (103, 203) à une seconde extrémité (102) du corps tubulaire (103, 203); et une partie d'extrémité pliée formant une première paroi d'extrémité (104, 105, 204A, 604,804) au niveau de la première extrémité (101) du corps tubulaire (103, 203), la première paroi d'extrémité (104, 105, 204A, 604,804) délimitant une ouverture (105, 205A, 205B, 605B, 605) pour l'écoulement d'air entre la cavité (106, 206, 606) et l'extérieur de l'élément tubulaire (100, 200, 300, 500, 600, 700, 800).
