(EN) The invention relates to a wind turbine (2) comprising: a nacelle (8) provided on the top of a tower (12), a rotor including a hub (6) and a number of blades (4), a main shaft (16) configured to be drivennby the rotor about a main axis and supported on the nacelle (8), a generator (28) having a generator rotor and generator stator, and a gear system (25) arranged to increase the rotational speed between said rotor and said generator rotor. The gear system (25) comprises: a fixed ring gear (50), an input member (53) coupled to or driven by the main shaft (16) having a plurality of radially movable tooth segments (52,63) carried in guiding slots and engageable at outer ends with the ring gear (50), a central output member (55) within the input member (53) having an outer eccentric profile acted on and driven by inner ends of radially movable tooth segments (52,63), whereby rotary movement of the input member (53) drives the radially movable tooth segments (52,63) through engagement with the ring gear(50) and effects rotation of the central output member (55).
(FR) L'invention concerne une éolienne (2) comprenant : une nacelle (8) disposée sur la partie supérieure d'une tour (12), un rotor doté d'un moyeu (6) et d'un certain nombre de pales (4), un arbre principal (16) configuré pour être entraîné par le rotor autour d'un axe principal et supporté sur la nacelle (8), un générateur (28) ayant un rotor de générateur et un stator de générateur, et un système d'engrenage (25) agencé pour augmenter la vitesse de rotation entre ledit rotor et ledit rotor de générateur. Le système d'engrenage (25) comprend : une couronne fixe (50), un élément d'entrée (53) couplé à l'arbre principal (16) ou entraîné par celui-ci ayant une pluralité de segments de dent radialement mobiles (52, 63) portée dans des fentes de guidage et pouvant venir en prise au niveau d'extrémités externes avec la couronne dentée (50), un élément de sortie central (55) à l'intérieur de l'élément d'entrée (53) ayant un profil excentrique externe sollicité et entraîné par des extrémités internes de segments de dent radialement mobiles (52, 63). Le mouvement rotatif de l'élément d'entrée (53) entraîne les segments de dent radialement mobiles (52, 63) en prise avec la couronne dentée (50) et entraîne la rotation de l'élément de sortie central (55).
