(EN) An example apparatus includes a bone fixture, an active implant, a percutaneous abutment, and an external device. The percutaneous abutment electrically connects the external device with the active implant, such as for the transmission of power or data. In some examples, the percutaneous abutment itself includes one or more microphones, antennas or other components that provide functionality to the active implant. Data obtained from one or both of the external device and the percutaneous abutment can be used to cause the active implant to perform a function, such as actuating a bone conduction vibratory actuator.
(FR) Un appareil donné à titre d'exemple comprend une fixation osseuse, un implant actif, une butée percutanée et un dispositif externe. La butée percutanée connecte électriquement le dispositif externe à l'implant actif, par exemple pour la transmission d'énergie ou de données. Selon certains exemples, la butée percutanée elle-même comprend un ou plusieurs microphones, antennes ou autres éléments qui procurent une fonctionnalité à l'implant actif. Des données obtenues à partir du dispositif externe et/ou de la butée percutanée peuvent être utilisées pour amener l'implant actif à mettre en œuvre une fonction, telle que l'actionnement d'un actionneur vibratoire à conduction osseuse.
