Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2022069278 - OUTIL POUR MACHINE-OUTIL MOBILE

Numéro de publication WO/2022/069278
Date de publication 07.04.2022
N° de la demande internationale PCT/EP2021/075788
Date du dépôt international 20.09.2021
CIB
B23B 51/00 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
BTOURNAGE; PERÇAGE
51Outils pour machines à percer
B28D 1/14 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
28TRAVAIL DU CIMENT, DE L'ARGILE OU DE LA PIERRE
DTRAVAIL DE LA PIERRE OU DES MATÉRIAUX SEMBLABLES À LA PIERRE
1Travail de la pierre ou des matériaux analogues p.ex. briques, béton, non prévu ailleurs; Machines, dispositifs, outils à cet effet
14par forage ou perçage
B28D 7/02 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
28TRAVAIL DU CIMENT, DE L'ARGILE OU DE LA PIERRE
DTRAVAIL DE LA PIERRE OU DES MATÉRIAUX SEMBLABLES À LA PIERRE
7Accessoires spécialement conçus pour leur utilisation avec les machines ou les dispositifs des autres groupes de la présente sous-classe
02pour enlever ou faire se déposer la poussière p.ex. par pulvérisation de liquides; pour refroidir les pièces travaillées
CPC
B23B 2251/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2251Details of tools for drilling machines
02Connections between shanks and removable cutting heads
B23B 2251/68
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2251Details of tools for drilling machines
68Drills with provision for suction
B23B 51/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
51Tools for drilling machines
B28D 1/146
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
1Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete ; or glass; , not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
14by boring or drilling
146Tools therefor
B28D 7/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
7Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
02for removing or laying dust, e.g. by spraying liquids; for cooling work
Déposants
  • HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI]/[LI]
Inventeurs
  • GLASER, Arno
  • FOSER, Roland
  • KLEINE, Werner
Mandataires
  • HILTI AKTIENGESELLSCHAFT
Données relatives à la priorité
20199891.102.10.2020EP
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) WERKZEUG FÜR EINE MOBILE WERKZEUGMASCHINE
(EN) TOOL FOR A MOBILE MACHINE TOOL
(FR) OUTIL POUR MACHINE-OUTIL MOBILE
Abrégé
(DE) Die Erfindung betrifft ein besonders kostengünstig herstellbares und verwendbares Werkzeug (10) für eine mobile Werkzeugmaschine, beispielsweise eine Handwerkzeugmaschine, zur Bearbeitung von Gestein oder mineralischen Materialien, umfassend einen Schaft (12) und einen Werkzeugkopf (14), wobei zumindest entlang eines Teils des Schafts (12) ein Absaugkanal (16) zum Transport von Gesteinsmehl ausgebildet ist. Das Werkzeug (10) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugkopf (14) und ein zumindest entlang eines Teils des Schafts (12) längsseitig angeordnetes Kanalelement (18) des Werkzeugs (10) lösbar mit dem Schaft (12) koppelbar und / oder gekoppelt sind.
(EN) The invention relates to a tool (10) which is particularly cost-effective to produce and use for a mobile machine tool, for example a hand-held power tool, for machining stone or mineral materials, comprising a shaft (12) and a tool head (14), there being a suction channel (16) formed at least along a part of the shaft (12) to transport stone dust. The tool (10) is characterised in that the tool head (14) and a channel element (18) of the tool (10) which is situated at least along a part of the long side of the shaft (12) can be coupled and/or are coupled detachably to the shaft (12).
(FR) L'invention concerne un outil (10) qui est particulièrement économique à produire et à utiliser pour une machine-outil mobile, par exemple un outil électrique à main, destinée à l'usinage de pierre ou de matières minérales, comprenant un arbre (12) et une tête porte-outil (14), un canal d'aspiration (16) étant formé au moins le long d'une partie de l'arbre (12) pour transporter la poussière de pierre. L'outil (10) est caractérisé en ce que la tête porte-outil (14) et un élément canal (18) de l'outil (10), qui est situé au moins le long d'une partie du côté long de l'arbre (12), puissent être accouplés et/ou soient accouplés amovibles à l'arbre (12).
Documents de brevet associés
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international