(EN) The present invention relates to a mask fixing strap and a mask comprising same, wherein the mask fixing strap is characterized by comprising: a first fixing strap extending from an end portion of one lower side of a mask body and having a loop formed at a terminal portion thereof; a second fixing strap extending from an end portion of the other lower side of the mask body and having a loop formed at a terminal end thereof; and a third fixing strap formed between the end portions of both sides of the mask body and extending to pass through the loops of the first fixing strap and the second fixing strap so as to be looped around the ears and neck. According to the present invention, it is possible to conveniently store the mask and prevent same from getting lost, while alleviating irritation and pain inflicted on the ears by a mask fixing strap.
(FR) La présente invention concerne une sangle de fixation de masque et un masque la comprenant, la sangle de fixation de masque étant caractérisée en ce qu'elle comprend : une première sangle de fixation s'étendant à partir d'une partie d'extrémité d'un côté inférieur d'un corps de masque et ayant une boucle formée au niveau d'une partie terminale de celui-ci ; une deuxième sangle de fixation s'étendant à partir d'une partie d'extrémité de l'autre côté inférieur du corps de masque et ayant une boucle formée au niveau d'une extrémité terminale de celui-ci ; et une troisième sangle de fixation formée entre les parties d'extrémité des deux côtés du corps de masque et s'étendant pour passer à travers les boucles de la première sangle de fixation et de la deuxième sangle de fixation de façon à être bouclée autour des oreilles et du cou. Selon la présente invention, il est possible de ranger commodément le masque et d'empêcher celui-ci d'être perdu, tout en atténuant l'irritation et la douleur infligées sur les oreilles par une sangle de fixation de masque.
(KO) 본 발명은 마스크 본체의 하단 일 측면 단부에서 연장형성되고 말단부에 고리가 형성된 제1 고정끈, 마스크 본체의 하단 타 측면 단부에서 연장형성되고 말단부에 고리가 형성된 제2 고정끈, 및 마스크 본체의 양 측면 단부 사이에 형성되고, 상기 제1 고정끈과 상기 제2 고정끈의 고리를 관통해서 연장하여 귀와 목에 걸 수 있도록 형성되는 제3 고정끈을 포함하는 것을 특징으로 하는 마스크 고정끈 및 이를 포함하는 마스크에 관한 것으로, 본 발명에 의하면 마스크 고정끈으로 인해 귀에 가해지는 자극과 통증을 완화하면서도 마스크의 보관을 용이하게 하고 분실을 방지할 수 있다.
