(EN) The present invention provides a terminal connection structure with which it is possible to improve the strength of a joining section of dissimilar metals, that is to say, between aluminum or an aluminum alloy and copper or a copper alloy. The terminal connection structure according to the present invention is characterized by being provided with: a first terminal comprising aluminum or an aluminum alloy; and a second terminal comprising a metal having a melting point higher than that of the first terminal. The terminal connection structure is also characterized by being provided with a bending section that is located at an end of the first terminal and that is for pinching an end of the second terminal, and a joining section for joining the end of the second terminal and the bending section through resistance welding.
(FR) La présente invention concerne une structure de connexion de borne avec laquelle il est possible d'améliorer la résistance d'une section de jonction de métaux dissemblables, c'est-à-dire entre l'aluminium ou un alliage d'aluminium et le cuivre ou un alliage de cuivre. La structure de connexion de borne selon la présente invention est caractérisée en ce qu'elle comprend : une première borne comprenant de l'aluminium ou un alliage d'aluminium ; et une seconde borne comprenant un métal ayant un point de fusion supérieur à celui de la première borne. La structure de connexion de borne est également caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'une section de courbure qui est située à une extrémité de la première borne et qui est destinée à pincer une extrémité de la seconde borne, et d'une section de jonction pour relier l'extrémité de la seconde borne et la section de courbure par soudage par résistance.
(JA) 本発明は、アルミニウムやアルミニウム合金と銅や銅合金との異種金属の接合部の強度を向上させる端子接続構造を提供する。本発明の端子接続構造は、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる第１の端子と、第１の端子よりも融点が高い金属からなる第２の端子と、を有し、第１の端子の端部に、第２の端子の端部を挟み込む屈曲部を有し、第２の端子の端部と屈曲部とを抵抗溶接により接合する接合部を有することを特徴とする。
