Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 25.01.2022 à 12:00 PM CET
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2022003003 - SÉPARATEUR CENTRIFUGE

Numéro de publication WO/2022/003003
Date de publication 06.01.2022
N° de la demande internationale PCT/EP2021/067956
Date du dépôt international 30.06.2021
CIB
B01D 45/14 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
DSÉPARATION
45Séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs par gravité, inertie ou force centrifuge
12en utilisant la force centrifuge
14produite par des pales, disques, tambours ou brosses rotatives
F01M 13/04 2006.1
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
MLUBRIFICATION DES "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; LUBRIFICATION DES MOTEURS À COMBUSTION INTERNE; VENTILATION DU CARTER
13Ventilation ou aération du carter
04par des moyens épurant l'air avant qu'il ne sorte du carter, p.ex. des séparateurs d'huile
Déposants
  • EBM-PAPST ST. GEORGEN GMBH & CO. KG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • KUHNERT, Gerhard
  • STENGEL, Patrick
  • UEBERSOHN, Lars
Mandataires
  • OTTEN, ROTH, DOBLER & PARTNER MBB
  • OTTEN, Alexander
  • ROTH, Klaus
  • DOBLER, Markus
  • ANDRÉ, Alexander
  • MANGLER, Tobias
Données relatives à la priorité
10 2020 117 515.902.07.2020DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ZENTRIFUGALABSCHEIDER
(EN) CENTRIFUGAL SEPARATOR
(FR) SÉPARATEUR CENTRIFUGE
Abrégé
(DE) Die Erfindung betrifft einen Zentrifugalabscheider (101), wobei in einem Antriebsgehäuse (104) eine Antriebskaramer (110) ausgebildet ist, wobei in einem Zentrifugengehäuse (103) eine Abscheidekämmer (111) ausgebildet ist, wobei zwischen der Antriebskammer (110) und der Abscheidekammereine (111) eine Trennwand (112) ausgebildet ist, wobei die Trennwand (112) eine Öffnung (113) umfasst, wobei sich eine Welle (106) durch die Öffnung (113) der Trennwand (112) hindurch in die Abscheidekammer (111) und in die Antriebskammer (110) erstreckt, wobei ein Abscheiderotor mit der Welle (106) drehfest verbunden ist und in der Abscheidekammer (111) angeordnet ist und wobei ein Antrieb (109) in der Antriebskammer (110) angeordnet ist und die Welle (106) antreibt. Hierbei ist der Antrieb (109) als Elektromotor (114) ausgebildet, welcher die Welle (106) derart direkt antreibt, dass die Welle (106) eine Motorwelle (115) des Elektromotors (114) bildet.
(EN) The invention relates to a centrifugal separator (101), wherein a drive chamber (110) is formed in a drive housing (104), wherein a separating chamber (111) is formed in a centrifuge housing (103), a partition (112) being formed between the drive chamber (110) and the separating chamber (111), the partition (112) comprising an opening (113), a shaft (106) extending through the opening (113) of the partition (112) into the separating chamber (111) and into the drive chamber (110), a separating rotor being connected to the shaft (106) for conjoint rotation and being arranged in the separating chamber (111) and a drive (109) being arranged in the drive chamber (110) which drives the shaft (106). The drive (109) is designed as an electric motor (114) which drives the shaft (106) directly such that the shaft (106) forms a motor shaft (115) of the electric motor (114).
(FR) L'invention concerne un séparateur centrifuge (101), une chambre d'entraînement (110) étant formé dans un boîtier d'entraînement (104), une chambre de séparation (111) étant formé dans un boîtier de centrifugeuse (103), une cloison (112) étant formée entre la chambre d'entraînement (110) et la chambre de séparation (111), la cloison (112) comprenant une ouverture (113), un arbre (106) s'étendant à travers l'ouverture (113) de la cloison (112) dans la chambre de séparation (111) et dans la chambre d'entraînement (110), un rotor de séparation étant relié solidaire en rotation à l'arbre (106) et étant disposé dans la chambre de séparation (111) et un entraînement (109) étant disposé dans la chambre d'entraînement (110) qui entraîne l'arbre (106). L'entraînement (109) est réalisé sous la forme d'un moteur électrique (114) qui entraîne l'arbre (106) directement de telle sorte que l'arbre (106) forme un arbre de moteur (115) du moteur électrique (114).
Related patent documents
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international