Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2022002703 - SYSTÈME D'ASCENSEUR

Numéro de publication WO/2022/002703
Date de publication 06.01.2022
N° de la demande internationale PCT/EP2021/067065
Date du dépôt international 23.06.2021
CIB
B66B 3/02 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
BASCENSEURS; ESCALIERS OU TROTTOIRS ROULANTS
3Utilisation de dispositifs pour indiquer ou signaler les conditions du fonctionnement des ascenseurs
02Indicateurs de position ou de profondeur
B66B 13/30 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
BASCENSEURS; ESCALIERS OU TROTTOIRS ROULANTS
13Portes, barrières ou autres appareils commandant l'accès ou la sortie des cabines ou des paliers de cages d'ascenseurs
30Caractéristiques de structure des portes ou barrières
Déposants
  • INVENTIO AG [CH]/[CH]
Inventeurs
  • LIEBETRAU, Christoph
Données relatives à la priorité
20183131.030.06.2020EP
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) AUFZUGSANLAGE
(EN) ELEVATOR SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ASCENSEUR
Abrégé
(DE) Eine ein Türblatt (9) umfassende Schachttür (8) eine Aufzugsanlage (1) ist mit einer integrierten Stockwerksanzeige (10) ausgerüstet, welche der Person signalisiert, auf welchem Stockwerk eine sich dem Ausgangsstockwerk (4) nähernde Aufzugskabine (2) gerade befindet. Das Türblatt (9) der Schachttür (8) weist dabei ein aus einem Metallblech gefertigtes Wandelement (11), eine Stockwerksanzeige (10) mit wenigstens eine hinter dem Wandelement (11) angeordneten ansteuerbaren Lichtquelle (15) und eine Deckschicht (13) auf. Das Wandelement (11) verfügt über einen Anzeigesektor (14) mit einer Vielzahl von Lichtdurchtrittsöffnungen (12), wobei die Lichtdurchtrittsöffnungen (12) eine Lochsieb-Struktur bilden. Die Deckschicht (13) ist derart ausgestaltet, dass nach Aktivierung der Lichtquelle (15) zum Anzeigen der gewünschten Stockwerksinformation Licht durch die Lichtdurchtrittsöffnungen (12) nach aussen dringt, und dass, wenn die wenigstens eine Lichtquelle (15) deaktiviert ist, die Lichtdurchtrittsöffnungen (12) blickdicht abgedeckt ist.
(EN) A landing door (8) of an elevator system (1), said landing door comprising a door leaf (9), is equipped with an integrated floor display (10) which indicates to the person the floor at which an elevator car (2) approaching the floor of departure (4) is currently located. The door leaf (9) of the landing door (8) has a wall element (11) made of sheet metal, a floor display (10) having at least one controllable light source (15) arranged behind the wall element (11), and a cover layer (13). The wall element (11) has a display segment (14) having a plurality of light passage openings (12), the light passage openings (12) forming a perforated screen structure. The cover layer (13) is designed such that after the light source (15) has been activated to display the desired floor information, light penetrates through the light passage openings (12) to the outside and when the at least one light source (15) is deactivated, the light passage openings (12) are covered to light no light through.
(FR) Une porte palière (8) d'un système d'ascenseur (1), ladite porte palière comprenant un battant de porte (9), est équipée d'un affichage d'étage intégré (10) qui indique à la personne l'étage auquel une cabine d'ascenseur (2) s'approchant de l'étage de départ (4) est actuellement située. Le battant de porte (9) de la porte palière (8) présente un élément de paroi (11) en tôle, un affichage d'étage (10) comportant au moins une source de lumière (15) commandable disposée derrière l'élément de paroi (11), et une couche de recouvrement (13). L'élément de paroi (11) a un segment d'affichage (14) ayant une pluralité d'ouvertures de passage de lumière (12), les ouvertures de passage de lumière (12) formant une structure d'écran perforée. La couche de recouvrement (13) est conçue de telle sorte que, lorsque la source de lumière (15) a été activée pour afficher les informations d'étage souhaitées, la lumière pénètre à travers les ouvertures de passage de lumière (12) vers l'extérieur et lorsque la ou les sources de lumière (15) sont désactivées, les ouvertures de passage de lumière (12) sont recouvertes de lumière sans passer à travers.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international