Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2022002430 - TRANSMISSION COMPRENANT UN ARBRE ET UNE PARTIE CARTER

Numéro de publication WO/2022/002430
Date de publication 06.01.2022
N° de la demande internationale PCT/EP2021/025201
Date du dépôt international 09.06.2021
Déposants
  • SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • WU, Zili
Données relatives à la priorité
10 2020 004 405.022.07.2020DE
202010621094.X01.07.2020CN
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) GETRIEBE MIT EINER WELLE UND EINEM GEHÄUSETEIL
(EN) TRANSMISSION WITH A SHAFT AND A HOUSING PART
(FR) TRANSMISSION COMPRENANT UN ARBRE ET UNE PARTIE CARTER
Abrégé
(DE) Getriebe mit einer Welle und einem Gehäuseteil, wobei in dem Gehäuseteil ein Lager, insbesondere ein Lager zur drehbaren Lagerung der Welle, aufgenommen ist, wobei ein Flanschteil mit dem Gehäuseteil verbunden ist, wobei zumindest ein Wellendichtring im Flanschteil aufgenommen ist, wobei der Wellendichtring das Flanschteil zur Welle hin abdichtet, wobei ein Dichtring axial zwischen dem Wellendichtring und dem Lager angeordnet ist, so dass zwischen dem Dichtring und dem Lager, insbesondere zwischen dem Dichtring und den Wälzkörpern des Lagers, ein erster Raumbereich ausgebildet ist, welcher mit Öl zumindest teilweise befüllbar ist, insbesondere zur Versorgung des Lagers oder der Wälzkörper des Lagers mit Schmieröl, und so, dass zwischen dem Dichtring und dem Wellendichtring ein zweiter Raumbereich ausgebildet ist, welcher mit Öl zumindest teilweise befüllbar ist, insbesondere zur Versorgung des Wellendichtrings mit Schmieröl, wobei der zweite Raumbereich über einen Kanal in eine erste Radialbohrung des Flanschteils mündet, wobei der erste Raumbereich in die erste Radialbohrung mündet.
(EN) The invention relates to a transmission with a shaft and a housing part. A bearing is received in the housing part, in particular a bearing for rotatably supporting the shaft, and a flange part is connected to the housing part. At least one shaft seal ring is received in the flange part, wherein the shaft seal ring seals the flange part from the shaft, and a seal ring is arranged axially between the shaft seal ring and the bearing such that a first area is formed between the seal ring and the bearing, in particular between the seal ring and the rolling bodies of the bearing, said first area being at least partly fillable with oil, in particular in order to supply the bearing or the rolling body of the bearing with lubricating oil, and such that a second area is formed between the seal ring and the shaft seal ring, said second area being at least partly fillable with oil, in particular in order to supply the shaft seal ring with lubricating oil. The second area open into a first radial bore of the flange part via a channel, and the first area opens into the first radial bore.
(FR) L’invention concerne une transmission comprenant un arbre et une partie carter, un palier, en particulier un palier servant au montage rotatif d’un arbre étant logé dans la partie carter, une partie bride étant reliée à la partie carter, au moins une bague d’étanchéité d’arbre étant logée dans la partie bride, cette bague d’étanchéité d’arbre assurant l’étanchéité de la partie bride par rapport à l’arbre, une bague d’étanchéité étant agencée axialement entre la bague d’étanchéité d’arbre et le palier, de manière qu’entre la bague d’étanchéité et le palier, en particulier entre la bague d’étanchéité et les corps de roulement du palier un premier espace soit formé, ce premier espace pouvant être rempli au moins partiellement d’huile, en particulier pour alimenter le palier ou les corps de roulement du palier en huile lubrifiante, et de façon qu’entre la bague d’étanchéité et la bague d’étanchéité d’arbre un deuxième espace soit formé, ce deuxième espace pouvant être rempli au moins partiellement d’huile, en particulier pour alimenter la bague d’étanchéité d’arbre en huile lubrifiante, le deuxième espace menant à un premier trou radial de la partie bride par l’intermédiaire d’un canal, le premier espace menant à ce premier trou radial.
Related patent documents
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international