(EN) A vehicle lamp optical system, a vehicle lamp module, and a vehicle. The vehicle lamp optical system comprises a basic optical subsystem and a catoptric system (3). The basic optical subsystem comprises a light-concentrating element (1) and a collimating optical element (2). The catoptric system (3) comprises a first plane mirror (31) located on a light-exiting optical path of the collimating optical element (2), and/or a second plane mirror (33) located on a light-exiting optical path of the light-concentrating element (1). The mounting position of at least one of the light-concentrating element (1), the collimating optical element (2), the first plane mirror (31), and the second plane mirror (33) can be adjusted, to change the relative positions of at least two of the light-concentrating element (1), the collimating optical element (2), the first plane mirror (31), and the second plane mirror (33) can be changed, so that the light emerging from light-concentrating element (1) is subjected to optical path conversion through the collimating optical element (2) and the catoptric system (3) and is then projected to form a set illuminating light shape. The vehicle lamp optical system is high in spatial layout flexibility, and can thus meet different vehicle lamp models and lamp interior spaces.
(FR) La présente invention concerne un système optique de lampe de véhicule, un module de lampe de véhicule et un véhicule. Le système optique de lampe de véhicule comprend un sous-système optique de base et un système catoptrique (3). Le sous-système optique de base comprend un élément de concentration de lumière (1) et un élément optique de collimation (2). Le système catoptrique (3) comprend un premier miroir plan (31) situé sur un trajet optique de sortie de lumière de l'élément optique de collimation (2), et/ou un second miroir plan (33) situé sur un trajet optique de sortie de lumière de l'élément de concentration de lumière (1). La position de montage de l'élément de concentration de lumière (1) et/ou de l'élément optique de collimation (2) et/ou du premier miroir plan (31) et/ou du second miroir plan (33) peut être réglée pour modifier les positions relatives d'au moins deux parmi l'élément de concentration de lumière (1), l'élément optique de collimation (2), le premier miroir plan (31) et le second miroir plan (33), de sorte que la lumière émergeant de l'élément de concentration de lumière (1) est soumise à une conversion de trajet optique à travers l'élément optique de collimation (2) et le système catoptrique (3) et est ensuite projetée pour former une forme de lumière d'éclairage définie. Le système optique de lampe de véhicule présente une flexibilité de disposition spatiale élevée, et peut ainsi satisfaire différents modèles de lampe de véhicule et différents espaces intérieurs de lampe.
(ZH) 一种车灯光学系统、车灯模组和车辆。车灯光学系统包括基本光学子系统和反光系统（3），基本光学子系统包括聚光元件（1）和准直光学元件（2），反光系统（3）包括位于准直光学元件（2）的出光光路上的第一平面镜（31）和/或位于聚光元件（1）的出光光路上的第二平面镜（33）；其中，聚光元件（1）、准直光学元件（2）、第一平面镜（31）与第二平面镜（33）中的至少一者能够调节安装位置，以能够改变聚光元件（1）、准直光学元件（2）、第一平面镜（31）与第二平面镜（33）中至少两者之间的相对位置，从而使得聚光元件（1）的出射光线经准直光学元件（2）和反光系统（3）进行光路转换后投射形成设定的照明光形。车灯光学系统的空间布局灵活性高，能够满足不同的车灯造型和灯内空间。
