Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2021058789 - DISPOSITIF D’ÉTANCHÉITÉ DOTÉ D’UN CORPS D’ÉTANCHÉITÉ DUR

Numéro de publication WO/2021/058789
Date de publication 01.04.2021
N° de la demande internationale PCT/EP2020/076985
Date du dépôt international 25.09.2020
CIB
G02B 6/44 2006.01
GPHYSIQUE
02OPTIQUE
BÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
6Guides de lumière; Détails de structure de dispositions comprenant des guides de lumière et d'autres éléments optiques, p.ex. des moyens de couplage
44Structures mécaniques pour assurer la résistance à la traction et la protection externe des fibres, p.ex. câbles de transmission optique
F16L 5/08 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
LTUYAUX; RACCORDS OU AUTRES ACCESSOIRES POUR TUYAUX; SUPPORTS POUR TUYAUX, CÂBLES OU CONDUITS DE PROTECTION; MOYENS D'ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
5Dispositifs utilisés pour le passage des tuyaux, des câbles ou des conduits de protection au travers des murs ou des cloisons
02Scellement
08au moyen de vis axiales comprimant une bague ou un manchon
H02G 15/013 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
GINSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
15Accessoires de câbles
013Moyens d'étanchéité pour entrées de câble
CPC
F16L 5/08
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
5Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
02Sealing
08by means of axial screws compressing a ring or sleeve
G02B 6/4494
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
6Light guides
44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
4401Optical cables
4494provided with water blocking or hydrophobic materials
H02G 15/013
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
15Cable fittings
013Sealing means for cable inlets
H02G 9/10
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
9Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
10in cable chambers, e.g. in manhole, in handhole
Déposants
  • CONNECT COM GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • SCHWEIZER, Timo Eric
Mandataires
  • PATENTANWÄLTE BREGENZER UND REULE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB
Données relatives à la priorité
10 2019 125 758.125.09.2019DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) DICHTUNGSVORRICHTUNG MIT EINEM HARTEN DICHTKÖRPER
(EN) SEAL DEVICE WITH A HARD SEAL BODY
(FR) DISPOSITIF D’ÉTANCHÉITÉ DOTÉ D’UN CORPS D’ÉTANCHÉITÉ DUR
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Dichtungsvorrichtung zur Abdichtung eines zum Durchführen von Leitungen vorgesehenen Leitungsdurchführungskanals (40), insbesondere einer Spleißmuffe (6), wobei die Dichtungsvorrichtung (50,50A) entlang einer Einsteckachse (E) in den Leitungsdurchführungskanal (40) einsteckbar ist und einen Dichtkörper (54) aus elastischem Material aufweist, der bezüglich einer Längsachse (LD) der Dichtungsvorrichtung (50,50A) zwischen einem ersten Spannkörper (52) und einem zweiten Spannkörper (53) der Dichtungsvorrichtung (50,50A) aufgenommen ist und mindestens einen Leiterkanal (70) zur Aufnahme eines Leiters, insbesondere eines Lichtwellenleiters, aufweist, der durch den Leiterkanal (70) entlang einer Durchsteckachse (DA) durchsteckbar ist, sodass der Leiter vor entgegengesetzte Stirnseiten der Dichtungsvorrichtung (50,50A) vorsteht, wobei die Spannkörper (52, 53) durch eine Spanneinrichtung (80) zu einer Kompression des Dichtkörpers (54) aus einer Lösestellung in eine Spannstellung entlang einer Spannachse (S) relativ zueinander verstellbar sind, wobei der Dichtkörper (54) bezüglich der Einsteckachse (E) in der Lösestellung einen kleineren Außenumfang aufweist als in der Spannstellung, so dass die Dichtungsvorrichtung (50,50A) in der Lösestellung in dem Leitungsdurchführungskanal (40) entlang der Einsteckachse (E) verschieblich ist und in der Spannstellung den Leitungsdurchführungskanal (40) dicht verschließt, indem eine Außenumfangsfläche (62) des Dichtkörpers (54) gegen eine Innenumfangsfläche des Leitungsdurchführungskanals (40) in einen Dichtsitz gepresst ist, wobei die Dichtungsvorrichtung (50,50A) eine Federanordnung (92) mit mindestens einer Feder (91) aufweist, deren Federkraft mit einer Kraftkomponente parallel zur Spannachse (S) auf den Dichtkörper (54) wirkt. Das elastische Material des Dichtkörpers (54) weist eine Härte von mindestens 10 Shore A auf.
(EN)
The invention relates to a seal device for sealing a line feedthrough channel (40) provided for feeding through lines, in particular a splice socket (6). The seal device (50, 50A) can be inserted into the line feedthrough channel (40) along an insertion axis (E) and has a seal body (54) made of an elastic material, said seal body being received between a first clamping element (52) and a second clamping element (53) of the seal device (50, 50A) with respect to a longitudinal axis (LD) of the seal device (50, 50A) and having at least one conductor channel (70) for receiving a conductor, in particular an optical waveguide, which can be fed through the conductor channel (70) along a feedthrough axis (DA) such that the conductor protrudes from opposite end faces of the seal device (50, 50A). The clamping elements (52, 53) can be moved relative to each other from a release position into a clamping position along a clamping axis (S) by a clamping device (80) in order to compress the seal body (54), said seal body (54) having a smaller outer circumference in the release position than in the clamping position with respect to the insertion axis (E) so that the seal device (50, 50A) can move along the insertion axis (E) in the line feedthrough channel (40) in the release position and tightly closes the line feedthrough channel (40) in the clamping position in that the outer circumferential surface (62) of the seal body (54) is pressed against the inner circumferential surface of the line feedthrough channel (40) into a seal seat, wherein the seal device (50, 50A) has a spring assembly (92) with at least one spring (91), the spring force of which acts on the seal body (54) with a force component that is parallel to the clamping axis (S). The elastic material of the seal body (54) has a hardness of at least 10 shore A.
(FR)
L’invention concerne un dispositif d’étanchéité destiné à rendre étanche une gaine passe-câble (40) prévue pour le passage de câbles, en particulier un manchon d’épissure (6), le dispositif d’étanchéité (50, 50A) pouvant être emboîté le long d’un axe d’emboîtement (E) dans la gaine passe-câble (40) et présentant un corps d’étanchéité (54) en matériau élastique qui est reçu relativement à un axe longitudinal (LD) du dispositif d’étanchéité (50, 50A) entre un premier corps de serrage (52) et un second corps de serrage (53) du dispositif d’étanchéité (50, 50A) et qui présente au moins une gaine à conducteur (70) destinée à recevoir un conducteur, en particulier un guide d’ondes optique, qui peut être enfilé dans la gaine à conducteur (70) le long d’un axe d'enfilage (DA), de sorte que le conducteur fasse saillie devant des faces opposées du dispositif d’étanchéité (50, 50A), les corps de serrage (52, 53) pouvant être réglés l’un par rapport à l’autre le long d’un axe de serrage (S) par un dispositif de serrage pour induire une compression du corps d’étanchéité (54), d’une position desserrée à une position de serrage, le corps d’étanchéité (54) présentant en position desserrée un contour extérieur plus petit qu’en position de serrage relativement à l’axe d’emboîtement (E), de sorte qu’en position desserrée, le dispositif d’étanchéité (50, 50A) peut se déplacer le long de l’axe d’emboîtement (E) dans la gaine passe-câble (40) et qu’en position de serrage, il ferme hermétiquement ladite gaine passe-câble (40), dans la mesure où une surface du contour extérieur (62) du corps d’étanchéité (54) est pressée dans un siège d’étanchéité contre une surface du contour intérieur de la gaine passe-câble (40), le dispositif d’étanchéité (50, 50A) présentant un système élastique (92) doté d’au moins un ressort (91) dont la force élastique s’exerce sur le corps d’étanchéité (54) avec une composante de force parallèlement à l’axe de serrage (S). Le matériau élastique du corps d’étanchéité (54) présente une dureté d’au moins 10 Shore A.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international