Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2021018562 - PROCÉDÉ D’USINAGE DE PRÉCISION SUR MÉTAUX DURCIS DE DEUX DENTURES D'UNE PIÈCE, MACHINE À TAILLER LES ENGRENAGES, PROGRAMME DE COMMANDE, OUTILS COMBINÉS D’USINAGE DE PRÉCISION SUR MÉTAUX DURCIS ET ENSEMBLE DE DÉTECTION APPROPRIÉ

Numéro de publication WO/2021/018562
Date de publication 04.02.2021
N° de la demande internationale PCT/EP2020/069772
Date du dépôt international 13.07.2020
CIB
B23F 21/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
FFABRICATION D'ENGRENAGES OU DE CRÉMAILLÈRES
21Outils spécialement conçus pour être utilisés avec des machines servant à la fabrication de dents d'engrenage
B23F 15/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
FFABRICATION D'ENGRENAGES OU DE CRÉMAILLÈRES
15Méthodes ou machines pour la fabrication de roues dentées de types particuliers, non couvertes par les groupes B23F7/-B23F13/163
B23F 19/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
FFABRICATION D'ENGRENAGES OU DE CRÉMAILLÈRES
19Finition de dents d'engrenage au moyen d'autres outils que ceux utilisés pour la fabrication de ces dents
B23F 19/05 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
FFABRICATION D'ENGRENAGES OU DE CRÉMAILLÈRES
19Finition de dents d'engrenage au moyen d'autres outils que ceux utilisés pour la fabrication de ces dents
05Finition des dents d'engrenage à l'aide de blocs abrasifs
B23F 17/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
FFABRICATION D'ENGRENAGES OU DE CRÉMAILLÈRES
17Méthodes ou machines particulières pour la fabrication de dents d'engrenage, non couvertes par les groupes B23F1/-B23F15/159
B23F 21/03 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
FFABRICATION D'ENGRENAGES OU DE CRÉMAILLÈRES
21Outils spécialement conçus pour être utilisés avec des machines servant à la fabrication de dents d'engrenage
03Outils de finition par blocs abrasifs
CPC
B23F 1/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
1Making gear teeth by tools of which the profile matches the profile of the required surface
02by grinding
B23F 1/026
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
1Making gear teeth by tools of which the profile matches the profile of the required surface
02by grinding
026with plural tools
B23F 1/065
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
1Making gear teeth by tools of which the profile matches the profile of the required surface
06by milling
065with plural tools
B23F 15/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
15Methods or machines for making gear wheels of special kinds not covered by groups B23F7/00 - B23F13/00
B23F 17/001
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
17Special methods or machines for making gear teeth, not covered by the preceding groups
001for making gear pairs
B23F 19/057
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
19Finishing gear teeth by other tools than those used for manufacturing gear teeth
05Honing gear teeth
057by making use of a tool in the shape of an internal gear
Déposants
  • GLEASON SWITZERLAND AG [CH]/[CH]
Inventeurs
  • MINAS, Roman
  • HUNZIKER, Raphaël
  • LANG, Severin
  • BÜRKI, Marc
  • RIEDERER, Silvan
Mandataires
  • LEINWEBER & ZIMMERMANN
Données relatives à la priorité
10 2019 005 405.931.07.2019DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM HARTFEINBEARBEITEN ZWEIER VERZAHNUNGEN AN EINEM WERKSTÜCK, SOWIE VERZAHNUNGSMASCHINE, STEUERPROGRAMM, HARTFEINBEARBEITUNGSKOMBIWERKZEUGE UND SENSORDANORDNUNG DAFÜR
(EN) METHOD FOR HARD FINE MACHINING OF TWO TOOTHINGS ON A WORKPIECE, AND GEAR CUTTING MACHINE, CONTROL PROGRAM, HARD FINE MACHINING COMBINATION TOOLS AND SENSOR ASSEMBLY THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ D’USINAGE DE PRÉCISION SUR MÉTAUX DURCIS DE DEUX DENTURES D'UNE PIÈCE, MACHINE À TAILLER LES ENGRENAGES, PROGRAMME DE COMMANDE, OUTILS COMBINÉS D’USINAGE DE PRÉCISION SUR MÉTAUX DURCIS ET ENSEMBLE DE DÉTECTION APPROPRIÉ
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Hartfeinbearbeiten zweier an einem Werkstück (4) vorgesehener, voneinander verschiedener Verzahnungen (1, 2), bei dem man vor der jeweiligen Bearbeitung zur Einstellung eines passenden Werkzeugeingriffs für die Bearbeitung eine erste relative Drehwinkellage einer ersten Drehlagenreferenz einer ersten der Verzahnungen zu einer Drehachsposition einer das Werkstück für die erste Bearbeitung aufgespannt haltenden Werkstückspindel sowie eine zweite relative Drehwinkellage einer zweiten Drehlagenreferenz der zweiten der Verzahnungen zu einer Drehachsposition einer das Werkstück für die zweite Bearbeitung aufgespannt haltenden Werkstückspindel bestimmt, wobei die Bearbeitungen ohne zwischenzeitlichen Aufspannungswechsel auf derselben Werkstückspindel und unter zugrundeliegender gekoppelter erster und zweiter Drehlagenreferenz erfolgen. Die Erfindung betrifft auch eine Verzahnungsmaschine zum Hartfein bearbeiten derartiger Werkstücke, eine Steuereinrichtung mit Steueranweisungen zur Ausführung eines dera rtiegen Verfahrens, Hartfeinbearbeitungskombiwerkzeuge und eine Sensoranordnung dafür.
(EN)
The invention relates to a method for hard fine machining of two toothings (1, 2) which are provided on a workpiece (4) and are different from each other, in which method, prior to the respective machining operation, in order to adjust a matching tool engagement for the machining operation, a first relative rotational angle position of a first rotational position reference of a first of the toothings relative to a rotational axle position of a workpiece spindle, which holds the workpiece clamped for the first machining operation, and a second relative rotational angle position of a second rotational position reference of the second of the toothings relative to a rotational axle position of a workpiece spindle, which holds the workpiece clamped for the second machining operation, are determined, wherein the machining operations are carried out without intermediate clamping change on the same workpiece spindle and on the basis of the coupled first and second rotational position reference. The invention also relates to a gear cutting machine for hard fine machining of workpieces of this kind, a control device having control instructions for carrying out a method of this kind, hard fine machining combination tools and a sensor assembly therefor.
(FR)
L’invention concerne un procédé d’usinage de précision sur métaux durcis de deux dentures (1, 2) qui diffèrent l’une de l’autre, prévues sur une pièce (4), selon lequel, avant chaque usinage pour ajuster une prise d’outil adaptée à l’usinage, on détermine une première position d’angle de rotation relative d’une première référence de position de rotation d’une première des dentures, à une position d’axe de rotation d’une broche porte-pièce maintenant abloquée la pièce pour le premier usinage, ainsi qu’une seconde position d’angle de rotation relative d’une seconde référence de position de rotation de la seconde des dentures à une position de rotation d’une broche porte-pièce maintenant abloquée la pièce pour le second usinage, les usinages intervenant sans changement de serrage intermédiaire sur les mêmes broches porte-pièce et sur la base de la première et de la seconde référence de position de rotation fondamentales couplées. L’invention concerne également une machine à tailler les engrenages destinée à l’usinage de précision sur métaux durcis de pièces de ce type, un dispositif de commande doté d’instructions de commande pour mettre en œuvre un procédé de ce type, des outils combinés d’usinage de précision sur métaux durcis et un ensemble de détection.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international