(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Detektion von Flüssigkeiten, insbesondere bei einer Leckage, mit einem Gehäuse (2) und einer an oder in dem Gehäuse (2) angeordneten Leiterplatte (4), an der ein kapazitiver Sensor (41) mit mindestens einer Elektrode ausgebildet ist, wobei an einem Boden (8) des Gehäuses (2) eine Öffnung (9) ausgebildet ist, die von der Leiterplatte (4) überdeckt ist und die mindestens eine Elektrode (41) des Sensors an einer Unterseite der Leiterplatte (4) im Bereich der Öffnung (9) angeordnet ist.
(EN) The invention relates to a device (1) for detecting liquids, in particular in the event of a leak, said device comprising a housing (2) and a printed circuit board (4) which is provided on or in the housing (2) and on which a capacitive sensor (41) comprising at least one electrode is situated. An opening (9), which is covered by the printed circuit board (4), is designed in a base (8) of the housing (2), and the at least one electrode (41) of the sensor is provided on an underside of the printed circuit board (4) in the region of the opening (9).
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) de détection de liquides, en particulier en cas de fuite, ledit dispositif comprenant un boîtier (2) et une carte de circuit imprimé (4) qui est disposée sur ou dans le boîtier (2) et sur laquelle est disposé un capteur capacitif (41) comprenant au moins une électrode. Une ouverture (9), qui est recouverte par la carte de circuit imprimé (4), est réalisé dans une base (8) du boîtier (2), et la ou les électrodes (41) du capteur sont disposées sur une face inférieure de la carte de circuit imprimé (4) dans la zone de l'ouverture (9).