(EN) The present invention relates to an oral preparation having an improved dissolution rate and disintegration properties for a natural substance extract, the oral preparation comprising poloxamer, as a solubilizer, and a water-insoluble diluent as main components in a processed ginseng extract, which is a representative natural substance extract, which contains increased amounts of ginsenoside Rg3 and Rh2 components which are trace amounts of ginsenoside components, and a configuration of additionally mixing-in a lubricant, a water-soluble diluent and a disintegrating agent has been confirmed, and in the oral preparation produced by said confirmed configuration, improvement in the dissolution rate and disintegration properties of the processed ginseng extract has been confirmed, and the maintaining of the improved dissolution rate and disintegration properties even during long-term storage has been confirmed, and thus the natural substance extract-containing preparation having an improved dissolution rate and disintegration properties of the present invention may be used to increase the bioavailability of the natural substance extract, and thus the preparation is expected to be usable for the development of an oral preparation having an increased physiological effect.
(FR) La présente invention concerne une préparation orale ayant un taux de dissolution et des propriétés de désintégration améliorés pour un extrait de substance naturelle, la préparation orale comprenant un poloxamère, en tant qu'agent solubilisant, et un diluant non soluble dans l'eau en tant que composants principaux dans un extrait de ginseng transformé, qui est un extrait de substance naturelle représentatif, qui contient des quantités accrues de composants de ginsénoside Rg3 et Rh2 qui sont des quantités traces de composants de ginsénoside, et une configuration de mélange supplémentaire d'un lubrifiant, d'un diluant hydrosoluble et d'un agent désintégrant a été confirmée, et dans la préparation orale produite par ladite configuration confirmée, une amélioration du taux de dissolution et des propriétés de désintégration de l'extrait de ginseng traité a été confirmée, et le maintien du taux de dissolution et des propriétés de désintégration améliorés même pendant un stockage à long terme a été confirmé, et, ainsi, la préparation contenant un extrait de substance naturelle ayant un taux de dissolution et des propriétés de désintégration améliorés de la présente invention peut être utilisée pour augmenter la biodisponibilité de l'extrait de substance naturelle, et, ainsi, la préparation est censée pouvoir être utilisée pour le développement d'une préparation orale ayant un effet physiologique accru.
(KO) 본 발명은 천연물 추출물의 용출률 및 붕해성이 개선된 경구용 제제에 관한 것으로, 대표적인 천연물 추출물인 미량의 진세노사이드 성분인 진세노사이드 Rg3 및 Rh2의 성분이 증가 된 가공인삼추출물에 가용화제로 폴록사머와 수불용성 희석제를 주요 성분으로 포함하며, 이외에 활택제, 수용성 희석제 및 붕해제를 혼합하는 구성을 확인하였고, 확인된 구성으로 제조된 경구용 제제에서 가공인삼추출물의 용출률 및 붕해성이 개선되는 것을 확인하였으며, 장기 보관시에도 개선된 용출률 및 붕해성이 유지되는 것을 확인함으로써, 본 발명의 천연물 추출물을 포함하는 용출률 및 붕해성이 개선된 제제를 이용하여 천연물 추출물의 생체이용률을 증가시켜 생리학적 효과를 높인 경구용 제제 개발에 이용할 수 있을 것으로 기대된다.
