(EN) The present invention provides a control pad comprising: a main body part comprising a control panel installed on the surface of an electronic device, a button installed on the surface of the control panel and having a conductive material coated on the rear surface thereof, and a mounting member installed on a side of the control panel and mounting the control panel on the electronic device; and an adjustment part having a button hole corresponding to the planar shape of the button at a location facing the button on the basis of when located between the control panel and the electronic device, and seated on the surface of the electronic device before the control panel is installed on the surface of the electronic device. The control pad according to the present invention comprises the main body comprising the button and the adjustment part having the button hole corresponding to the button, and first seats the adjustment part on the surface of the electronic device before the main body part is mounted on the electronic device to form a virtual electronic button on the surface part of the electronic device in which the button hole is arranged and then mounts the main body, thereby enabling the button and the virtual electronic button to match each other accurately.
(FR) La présente invention concerne un tableau de commande qui comporter : une partie de corps principal comportant un panneau de commande, installé sur la surface d'un dispositif électronique ; un bouton installé sur la surface du panneau de commande, revêtu sur sa surface arrière d'un matériau conducteur ; un élément de montage, installé sur un côté du panneau de commande et permettant de monter le panneau de commande sur le dispositif électronique. Le tableau de commande comprend également une partie de réglage ayant un trou de bouton correspondant à la forme plane du bouton, à un emplacement faisant face au bouton s'il est situé entre le panneau de commande et le dispositif électronique, et reposant sur la surface du dispositif électronique avant que le panneau de commande ne soit installé sur la surface du dispositif électronique. Le tableau de commande selon la présente invention se caractérise en ce que le corps principal comprend le bouton et en ce que la partie de réglage ayant le trou de bouton correspond au bouton, et commence par asseoir la partie de réglage sur la surface du dispositif électronique avant que la partie de corps principal ne soit montée sur le dispositif électronique pour former un bouton électronique virtuel sur la partie superficielle du dispositif électronique dans lequel est agencé le trou de bouton, puis permet de monter le corps principal, ce qui permet au bouton et au bouton électronique virtuel de s'adapter précisément l'un à l'autre.
(KO) 본 발명은, 전자기기의 표면에 설치되는 조작판과, 상기 조작판의 표면에 설치되며 배면에 전도성 소재가 도포된 버튼과, 상기 조작판의 측면에 설치되며 상기 조작판을 전자기기에 장착시키는 장착부재를 포함하는 본체부; 및 상기 조작판과 전자기기의 사이에 개재되었을 때를 기준으로, 상기 버튼과 대향하는 위치에 상기 버튼의 평면 형상과 대응되는 버튼홀이 형성되며, 상기 조작판이 전자기기의 표면에 설치되기 전, 전자기기의 표면에 안착되는 조정부를 포함하는 조작패드를 제공한다. 본 발명에 따른 조작패드에 의하면, 버튼을 포함하는 본체부와, 상기 버튼과 대응되는 버튼홀이 형성된 조정부를 구비하고, 상기 본체부가 전자기기에 장착되기 전 상기 조정부를 전자기기의 표면에 먼저 안착시켜 상기 버튼홀이 배치된 전자기기의 표면 부위에 가상의 전자버튼을 형성한 후 상기 본체부를 장작시킴으로써, 상기 버튼과 상기 가상의 전자버튼을 서로 정확하게 일치시킬 수 있다.
