(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Nutzung der bei der Herstellung von Aluminium durch elektrolytische Reduktion von Aluminiumoxid in der Schmelze unter Verwendung wenigstens einer Anode aus einem kohlenstoffhaltigen Material anfallenden Kohlenstoffoxide, wobei für die Herstellung der wenigstens einen Anode ein Pyrolysekohlenstoff verwendet wird, wobei eine Pyrolyse (1) von Kohlenwasserstoffen, insbesondere Methan oder Erdgas durchgeführt wird, bei der Pyrolysekohlenstoff und Wasserstoff entstehen und wobei erfindungsgemäß der bei der Pyrolyse von Methan entstehende Wasserstoff (4) mit Kohlenstoffdioxid und/oder Kohlenstoffmonoxid aus der elektrolytischen Herstellung von Aluminium gemischt wird zur Erzeugung eines Gasstroms (15), welcher einer weiteren Verwendung zugeführt wird. Gegenstand der Erfindung ist weiterhin ein Anlagenverbund umfassend eine Elektrolysevorrichtung (9) zur Herstellung von Aluminium durch schmelzelektrolytische Reduktion von Aluminiumoxid, wobei der Anlagenverbund weiterhin wenigstens einen Reaktor (1) umfasst, in dem durch Pyrolyse von Kohlenwasserstoffen Pyrolysekohlenstoff und Wasserstoff erzeugt werden.
(EN) The invention relates to a method for using the carbon oxide arising in the production of aluminium via the electrolytic reduction of aluminium oxide in the melt using at least one anode made of a carbon-containing material, wherein a pyrolytic carbon is used for the production of the at least one anode, wherein a pyrolysis (1) of hydrocarbons, in particular methane or natural gas, is carried out, in which pyrolytic carbon and hydrogen arise, and wherein, according to the invention, the hydrogen (4) arising in the pyrolysis of methane is mixed with carbon dioxide and/or carbon monoxide from the electrolytic production of aluminium in order to generate a gas flow (15) which is supplied for further application. The invention also relates to a system network comprising an electrolysis device (9) for producing aluminium via the electrolytic reduction of aluminium oxide in a melt, wherein the system network also comprises at least one reactor (1) in which pyrolytic carbon and hydrogen are generated via the pyrolysis of hydrocarbons.
(FR) La présente invention concerne un procédé permettant d'exploiter les oxydes de carbone résultant de la production de l'aluminium par réduction électrolytique de l'alumine dans le bain de fusion au moyen d'au moins une anode constituée d'un matériau carboné, un carbone issu de pyrolyse étant utilisé pour la fabrication de ladite au moins une anode, une pyrolyse (1) d'hydrocarbures, en particulier de méthane ou de gaz naturel, étant réalisée, pyrolyse lors de laquelle du carbone issu de pyrolyse et de l'hydrogène sont produits. Selon l'invention, l'hydrogène (4) généré lors de la pyrolyse du méthane est mélangé à du dioxyde de carbone et/ou du monoxyde de carbone résultant de la production électrolytique de l'aluminium afin de permettre la production d'un flux gazeux (15) qui est affecté à un autre usage. L'invention concerne en outre un ensemble d'installations comprenant un dispositif d'électrolyse (9) pour la production de l'aluminium par réduction électrolytique de l'alumine dans un bain de fusion, l'ensemble d'installations comprenant en outre au moins un réacteur (1) dans lequel du carbone issu de pyrolyse et de l'hydrogène sont produits par pyrolyse d'hydrocarbures.
