(EN) Provided in the embodiments of the present application are a transceiving device and a transceiving apparatus used in the transceiving device. The transceiving apparatus comprises a transmitting antenna and a receiving antenna, wherein the transmitting antenna is used for transmitting a local signal to the receiving antenna of an opposite end, and the receiving antenna is used for receiving an available signal transmitted by the transmitting antenna of the opposite end; and one of the transmitting antenna and the receiving antenna is on an interference cancellation face of the other of the transmitting antenna and the receiving antenna, wherein the interference cancellation face refers to a face where an interference signal generated by the transmitting antenna is canceled. According to the present application, the combination of full-duplex communication technology and magnetic induction communication improves the throughput of magnetic induction communication and can prevent self-interference.
(FR) Dans ses modes de réalisation, la présente invention concerne un dispositif d'émission-réception et un appareil d'émission-réception utilisé dans le dispositif d'émission-réception. L'appareil d'émission-réception comprend une antenne d'émission et une antenne de réception, l'antenne d'émission étant utilisée pour transmettre un signal local à l'antenne de réception d'une extrémité opposée, et l'antenne de réception étant utilisée pour recevoir un signal disponible émis par l'antenne d'émission de l'extrémité opposée ; et l'une de l'antenne d'émission et de l'antenne de réception se trouve sur une face d'annulation d'interférence de l'autre de l'antenne d'émission et de l'antenne de réception, la face d'annulation d'interférence se réfère à une face où un signal d'interférence généré par l'antenne d'émission est annulé. Selon la présente invention, la combinaison de la technologie de communication en duplex intégral et de la communication par induction magnétique améliore le débit de communication par induction magnétique et peut empêcher une auto-interférence.
(ZH) 本申请实施例提供一种收发设备及应用在该收发设备中的收发装置，收发装置包括发送天线和接收天线。发送天线用于将本地信号发送至对端的接收天线。接收天线用于接收对端发送天线发射的有用信号。所述发送天线和所述接收天线其中之一在所述发送天线和所述接收天线其中另一的干扰消除面上。其中，所述干扰消除面是指使得所述发送天线所产生的干扰信号得到抵消的面。本申请将全双工通信技术与磁感通信相结合，提高了磁感通信的吞吐，且能够避免自干扰。