(EN) Provided are a periscopic lens module and a prism device (100) applied to the periscopic lens module. The prism device (100) comprises a prism (1), a bearing member (2), a support member (3), a ball (4), an elastic member (5), and a driving member (6), wherein the bearing member (2) comprises a bearing frame (21), the ball (4) is mounted at the top of the bearing frame (21), the support member (3) comprises a prism holder (31), a driving stand (32), and a rotation bracket (33) connected between the prism holder (31) and the driving stand (32) and fitting with the ball (4) in a rotating manner, the elastic member (5) comprises a first elastic bracket (51) and a second elastic bracket (52), the first elastic bracket (51) has a first abutting portion (511), the second elastic support (52) has a second abutting portion (521), the first abutting portion (511) and the second abutting portion (521) abut against the top of the rotation bracket (33) from two sides of the ball (4) at an interval so as to press the rotation bracket (33) and the ball (4) on the bearing frame (21), and the driving member (6) is connected between the bearing member (2) and the driving stand (32) to drive the support member (3) to cause the prism (1) to rotate, such that a prism adjustment structure is simplified and anti-shake is achieved.
(FR) L'invention concerne un module de lentille périscopique et un dispositif de prisme (100) appliqué au module de lentille périscopique. Le dispositif de prisme (100) comprend un prisme (1), un élément de palier (2), un élément de support (3), une bille (4), un élément élastique (5) et un élément d'entraînement (6), l'élément de palier (2) comprenant un cadre de palier (21), la bille (4) étant montée au niveau de la partie supérieure du cadre de palier (21), l'élément de support (3) comprenant un support de prisme (31), un support d'entraînement (32) et un support de rotation (33) connecté entre le support de prisme (31) et le support d'entraînement (32) et s'ajustant avec la bille (4) de manière rotative, l'élément élastique (5) comprenant un premier support élastique (51) et un second support élastique (52), le premier support élastique (51) présentant une première partie de butée (511), le second support élastique (52) présentant une seconde partie de butée (521); la première et la seconde partie de butée (511, 521) viennent s'appuyer contre la partie supérieure du support de rotation (33) à partir de deux côtés de la bille (4) à un intervalle de manière à presser le support de rotation (33) et la bille (4) sur le cadre de palier (21); et l'élément d'entraînement (6) est relié entre l'élément de palier (2) et le support d'entraînement (32) pour entraîner l'élément de support (3) à amener le prisme (1) à tourner, de telle sorte qu'une structure de réglage de prisme est simplifiée et un anti-tremblement est obtenu.
(ZH) 一种潜望式镜头模组及应用于潜望式镜头模组的棱镜装置（100），棱镜装置（100）包括棱镜（1）、承载构件（2）、支撑构件（3）、滚珠（4）、弹性构件（5）以及驱动件（6），承载构件（2）包括承载架（21），滚珠（4）安装于承载架（21）的顶部，支撑构件（3）包括棱镜支架（31）、驱动支架（32）和连接于棱镜支架（31）与驱动支架（32）之间并与滚珠（4）转动配合的旋转支架（33），弹性构件（5）包括第一弹性支架（51）和第二弹性支架（52），第一弹性支架（51）具有第一抵压部（511），第二弹性支架（52）具有第二抵压部（521），第一抵压部（511）和第二抵压部（521）分别从滚珠（4）的两侧间隔抵压于旋转支架（33）的顶部以用于将旋转支架（33）和滚珠（4）抵压于承载架（21）上，驱动件（6）连接于承载构件（2）与驱动支架（32）之间以用于驱动支撑构件（3）带动棱镜（1）旋转，简化棱镜调节结构且实现防抖。
