(EN) The invention is a posterior plate used in the reconstruction of cervical vertebral defects, which are caused by various reasons in different regions, and characterized in that including - at least one fixed hole (10.1, 30.1, 40.1) and / or at least one variable hole (10.2, 30.2, 40.2) that secures the posterior plate (10, 30, 40) to the occipital region, -at least one bending channel (10.3, 30.3, 40.3), which enables the bending and shaping of the posterior plate (10, 30, 40) according to the region to be applied and / or guides to be cut to the proper size, -a set screw hole (10.4, 30.4, 40.4), which allows the rod (20) to be tightened by clamping, -for ease of application, the rod channel (10.5, 30.5, 40.5), which contains the movement allowance where the length "h" is in the range of 1-2 mm and is used to connect the neck and the head.
(FR) La présente invention concerne une plaque postérieure utilisée pour la reconstruction sur anomalies vertébrales cervicales d'origines diverses dans différentes régions, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un trou fixe (10,1, 30,1, 40,1) et/ou au moins un trou variable (10,2, 30,2, 40,2) qui fixe la plaque postérieure (10, 30, 40) à la région occipitale, au moins un canal de flexion (10,3, 30,3 40,3), qui permet la flexion et la mise en forme de la plaque postérieure (10, 30, 40) selon la région à appliquer et/ou des guides à découper à la taille appropriée, un trou de vis défini (10,4, 30,4, 40,4), qui permet à la tige (20) d'être serrée par serrage, et à des fins de facilité d'application, un canal de tige (10,5, 30,5, 40,5), qui limite une tolérance de mouvement dans laquelle la longueur "h" est comprise dans une plage allant de 1 à 2 mm et est utilisée pour relier le cou et la tête.