(EN) [Problem] To provide a recommendation system, a recommendation device, an information processing method, and a computer-readable recording medium that are capable of accurately recommending cooking according to preferences and situations to each user while avoiding an excessive burden on each user. [Solution] A user-specific information acquisition unit 16 acquires corresponding cooking-specific information on the basis of user conversion information determined for target registered users. A presenting information output unit 22 outputs presenting information intended to be presented to the target registered users on the basis of the corresponding cooking-specific information. Default user information related with a type pattern according to a new user's preference is acquired from a default information storage unit 39 on the basis of type information about the new user, and user conversion information based on the acquired default user information is stored as the user conversion information determined for the new user in the user-specific information acquisition unit 16.
(FR) La présente invention concerne un système de recommandation, un dispositif de recommandation, un procédé de traitement d'informations et un support d'enregistrement lisible par ordinateur qui sont capables de recommander précisément une cuisson selon des préférences et les situations à chaque utilisateur tout en évitant une charge excessive sur chaque utilisateur. Une unité d'acquisition d'informations spécifiques d'un utilisateur 16 acquiert des informations spécifiques de cuisson correspondantes sur la base d'informations de conversion d'utilisateur déterminées pour des utilisateurs enregistrés cibles. Une unité de sortie d'informations de présentation 22 délivre des informations de présentation destinées à être présentées aux utilisateurs enregistrés cibles sur la base des informations spécifiques de cuisson correspondantes. Des informations d'utilisateur par défaut associées à un modèle type conformément à une préférence de nouvel utilisateur sont acquises à partir d'une unité de stockage d'informations par défaut 39 sur la base d'informations de type concernant le nouvel utilisateur, et des informations de conversion d'utilisateur basées sur des informations d'utilisateur par défaut acquises sont stockées en tant qu'informations de conversion d'utilisateur déterminées pour le nouvel utilisateur dans l'unité d'acquisition d'informations spécifiques d'utilisateur 16.
(JA) ［課題］各ユーザの負担が過大になることを防ぎつつ、各ユーザに対して嗜好及び状況に応じた料理のレコメンドを精度良く行うことができるレコメンドシステム、レコメンド装置、情報処理方法、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 ［解決手段］ユーザ固有情報取得部１６は、対象の登録ユーザに関して定められるユーザ変換情報に基づいて対応料理固有情報を取得する。提示情報出力部２２は、対応料理固有情報に基づいて、対象の登録ユーザに提示されることが意図されている提示情報を出力する。新規のユーザに関する類型情報に基づいて、新規のユーザの嗜好に応じた類型パターンに関連づけられるデフォルトユーザ情報がデフォルト情報記憶部３９から取得され、取得された当該デフォルトユーザ情報に基づくユーザ変換情報が、新規のユーザに関して定められるユーザ変換情報としてユーザ固有情報取得部１６に記憶される。
