(EN) The cable connection management system of the present invention is equipped with: an NW orchestrator (20) for obtaining, from a NW device (30) which has one or more ports (31) to which a connector-equipped cable (2) is connected, the port ID information of the port (31) to which the connector-equipped cable (2) is connected; a device (40) for obtaining the connector ID information of the connector-equipped cable (2) connected to the NW device (30) when the connector-equipped cable (2) is connected to the NW device (30), and transmitting said information to a cable connection management server (10); and a cable connection management server (10), which associates and stores the connector ID information of the connector-equipped cable (2) connected to the NW device (30) transmitted by the device (40) and the port ID information of the port (31) which has the connector-equipped cable (2) connected thereto and was obtained from the NW orchestrator (20). It is thus possible to provide a cable connection management system capable of easily creating/updating a list which associates a cable connector and a NW device port number without creating a burden for an NW engineer during construction of a network in which many cable connections are made.
(FR) Le système de gestion des connexions par câble de la présente invention est équipé : d'un orchestrateur NW (20) pour obtenir, à partir d'un dispositif NW (30) qui possède un ou plusieurs ports (31) auxquels est connecté un câble équipé d'un connecteur (2), les informations d'identification du port (31) auquel est connecté le câble équipé d'un connecteur (2); un dispositif (40) pour obtenir les informations d'identification du connecteur du câble équipé d'un connecteur (2) connecté au dispositif NW (30) lorsque le câble équipé d'un connecteur (2) est connecté au dispositif NW (30), et pour transmettre lesdites informations à un serveur de gestion de connexion de câble (10); et un serveur de gestion des connexions par câble (10), qui associe et stocke les informations d'identification du connecteur du câble équipé d'un connecteur (2) connecté au dispositif NW (30) transmises par le dispositif (40) et les informations d'identification du port (31) auquel est connecté le câble équipé d'un connecteur (2) et qui ont été obtenues de l'orchestrateur NW (20). Il est ainsi possible de fournir un système de gestion de connexion de câble capable de créer/mettre à jour facilement une liste qui associe un connecteur de câble et un numéro de port de dispositif NW sans créer de charge pour un ingénieur NW lors de la construction d'un réseau dans lequel de nombreuses connexions de câble sont effectuées.
(JA) 本願発明のケーブル接続管理システムは、コネクタ付きケーブル（２）が接続される少なくとも１つのポート（３１）を有するＮＷ機器（３０）から、コネクタ付きケーブル（２）が接続されているポート（３１）のポートＩＤ情報を取得するＮＷオーケストレータ（２０）と、ＮＷ機器（３０）にコネクタ付きケーブル（２）が接続される際に、ＮＷ機器（３０）に接続されるコネクタ付きケーブル（２）のコネクタＩＤ情報を取得し、ケーブル接続管理サーバ（１０）に送信する装置（４０）と、装置（４０）から送信されたＮＷ機器（３０）に接続されるコネクタ付きケーブル（２）のコネクタＩＤ情報と、ＮＷオーケストレータ（２０）から取得したコネクタ付きケーブル（２）が接続されているポート（３１）のポートＩＤ情報とを紐付けて保存するケーブル接続管理サーバ（１０）とを備える。 多くのケーブル接続を実施するネットワーク構築の現場において、ＮＷエンジニアに負担をかけることなく、ケーブルコネクタとＮＷ機器のポート番号を紐づけるリストの作成・更新を容易に行うことが可能なケーブル接続管理システムを提供することができる。
