(EN) A security post (100) for restricting vehicle access, the security post comprising: an elongate core (110) comprising: a head end (111) and a foot end (112), and a main body (113) extending from the head end to the foot end, the main body defining an outer perimeter (114) of the core; a first tubular member (120) comprising a first tubular wall (123), the first tubular wall defining a first inner perimeter (125) and enclosing a first cavity (126); wherein the core is located in the first cavity and the first tubular member extends part of the way from the foot end of the core to the head end of the core, and wherein an inner perimeter of the first tubular wall substantially corresponds to the outer perimeter of the core.
(FR) L'invention concerne un montant de sécurité (100) pour restreindre l'accès à un véhicule. Ledit montant de sécurité comprend : un noyau allongé (110) comportant : une extrémité de tête (111) et une extrémité de pied (112), et un corps principal (113) s'étendant de l'extrémité de tête à l'extrémité de pied, le corps principal définissant un périmètre externe (114) du noyau ; un premier élément tubulaire (120) comportant une première paroi tubulaire (123), la première paroi tubulaire définissant un premier périmètre interne (125) et entourant une première cavité (126) ; le noyau étant situé dans la première cavité et le premier élément tubulaire s'étendant à partir de l'extrémité de pied du noyau jusqu'à l'extrémité de tête du noyau, et un périmètre intérieur de la première paroi tubulaire correspondant sensiblement au périmètre extérieur du noyau.