(EN) Disclosed is a split type surgical suture device comprising a main body control part (1), a split part (2), a suture end part (3) and a suture fixing part (4), wherein the split part (2) has one end movably connected with the main body control part (1), and another end connected with the suture end part (3). The suture fixing part (4) is arranged outside the split part (2) and is connected with the split part (2). By arranging a removable split part (2) between the main body control part (1) and the suture end part (3), medical staff only need to replace the split part (2) to proceed a second operation when an operation is completed. That is, the main body control part (1) can be repeatedly used after disinfection, while the split part (2) is disposable, which effectively prolongs the service life of the suture device and reduces its manufacturing cost. This structure is used for the suture of deep ligament tissues, the operation is simple and convenient, has high success rate in one-time suture, and can provide repeated suture, which greatly shortens the operation time and makes the suture accurate.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de suture chirurgicale de type fendu comprenant une partie de commande de corps principal (1), une partie fendue (2), une partie d’extrémité de suture (3) et une partie de fixation de suture (4), la partie fendue (2) ayant une extrémité reliée de manière mobile à la partie de commande de corps principal (1), et une autre extrémité reliée à la partie d’extrémité de suture (3). La partie de fixation de suture (4) est disposée à l’extérieur de la partie fendue (2) et est reliée à la partie fendue (2). En disposant une partie fendue (2) amovible entre la partie de commande de corps principal (1) et la partie d’extrémité de suture (3), le personnel médical a uniquement besoin de remplacer la partie fendue (2) pour effectuer une seconde opération lorsqu’une opération est achevée. C’est-à-dire que, la partie de commande de corps principal (1) peut être utilisée de manière répétée après désinfection, tandis que la partie fendue (2) est jetable, ce qui prolonge de manière efficace la durée de service du dispositif de suture et réduit son coût de fabrication. Cette structure est utilisée pour la suture de tissus ligamentaires profonds, l’opération est simple et pratique, présente un taux de succès élevé en une suture en une fois, et peut fournir une suture répétée, qui raccourcit grandement le temps de l’opération et rend la suture précise.
(ZH) 一种分体式手术缝合器，包括主体控制部分（1）、分体部分（2）、缝合端头部分（3）以及缝合线固定部分（4），分体部分（2）的一端与主体控制部分（1）活动连接，另一端与缝合端头部分（3）连接。缝合线固定部分（4）设置在分体部分（2）的外部且与分体部分（2）连接。通过在主体控制部分（1）与缝合端头部分（3）之间设置可拆装的分体部分（2），当手术完成后，医术人员仅需更换分体部分（2）即可进行第二次手术，即主体控制部分（1）可以消毒后反复使用，而分体部分（2）为一次性，从而有效地延长了缝合器的使用寿命，同时也降低了其制作成本；该结构用于深部韧带组织的缝合，操作简单方便，一次缝合成功率高，且可反复缝合，大大缩短手术时间，缝合精准。
