Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020225403 - OUTIL D'ESTAMPAGE SERVANT À ESTAMPER UN MARQUAGE DANS UN COMPOSANT POUVANT ÊTRE USINÉ ET/OU USINÉ DANS UNE MACHINE, ENSEMBLE COMPRENANT LA MACHINE ET L'OUTIL D'ESTAMPAGE, ET PROCÉDÉ D'ESTAMPAGE D'UN MARQUAGE DANS UN COMPOSANT AVEC L'ENSEMBLE

Numéro de publication WO/2020/225403
Date de publication 12.11.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2020/062815
Date du dépôt international 08.05.2020
CIB
B44B 3/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
44ARTS DÉCORATIFS
BMACHINES, APPAREILS OU OUTILS POUR TRAVAUX D'ART, p.ex. POUR SCULPTER, GUILLOCHER, CISELER, PYROGRAVER OU MARQUETER
3Machines ou appareils d'artistes équipés d'outils ou de supports de l'ouvrage, susceptibles d'être déplacés grosso modo selon deux dimensions, pour ciseler, graver ou guillocher des motifs ou des marques peu profondes
B44B 5/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
44ARTS DÉCORATIFS
BMACHINES, APPAREILS OU OUTILS POUR TRAVAUX D'ART, p.ex. POUR SCULPTER, GUILLOCHER, CISELER, PYROGRAVER OU MARQUETER
5Machines ou appareils pour estamper des motifs décoratifs ou des marques, p.ex. pour la frappe de monnaie
CPC
B44B 3/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
44DECORATIVE ARTS
BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
3Artist's machines or apparatus equipped with tools or work holders moving or able to be controlled substantially two- dimensionally for carving, engraving, or guilloching shallow ornamenting or markings
B44B 5/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
44DECORATIVE ARTS
BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
5Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
Déposants
  • ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • HÖFLER, Lothar
Données relatives à la priorité
10 2019 206 593.708.05.2019DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) PRÄGEWERKZEUG ZUM EINPRÄGEN EINER MARKIERUNG IN EIN IN EINER MASCHINE BEARBEIT-BAREN UND/ODER BEARBEITETEM BAUTEIL, ANORDNUNG MIT DER MASCHINE UND MIT DEM PRÄGEWERKZEUG UND VERFAHREN ZUM EINPRÄGEN EINER MARKIERUNG IN EIN BAUTEIL MIT DER ANORDNUNG
(EN) IMPRINTING TOOL FOR IMPRINTING A MARKING INTO A COMPONENT WHICH CAN BE AND/OR IS MACHINED IN A MACHINE, ARRANGEMENT CONTAINING THE MACHINE AND THE IMPRINTING TOOL, AND METHOD FOR IMPRINTING A MARKING INTO A COMPONENT USING THE ARRANGEMENT
(FR) OUTIL D'ESTAMPAGE SERVANT À ESTAMPER UN MARQUAGE DANS UN COMPOSANT POUVANT ÊTRE USINÉ ET/OU USINÉ DANS UNE MACHINE, ENSEMBLE COMPRENANT LA MACHINE ET L'OUTIL D'ESTAMPAGE, ET PROCÉDÉ D'ESTAMPAGE D'UN MARQUAGE DANS UN COMPOSANT AVEC L'ENSEMBLE
Abrégé
(DE)
Es wird ein Prägewerkzeug (1) zum Einprägen einer Markierung in ein Bauteil (3) vorgeschlagen, wobei das Bauteil in einer Maschine (8) bearbeitbar und/oder bearbeitetet ist. Das Prägewerkzeug (1) weist eine Kopplungsschnittstelle (2) auf, mittels der das Prägewerkzeug (1) mit der Maschine (8) koppelbar ist, um die Markierung in das Bauteil (3) einzuprägen.
(EN)
The invention relates to an imprinting tool (1) for imprinting a marking in a component (3), wherein the component can be and/or is machined in a machine (8). The imprinting tool (1) has a coupling interface (2) by means of which the imprinting tool (1) can be coupled to the machine (8) in order to imprint the marking in the component (3).
(FR)
L'invention concerne un outil d'estampage (1) servant à estamper un marquage dans un composant (3). Le composant peut être usiné et/ou est usiné dans une machine (8). L'outil d'estampage (1) comporte une interface de couplage (2), qui permet de coupler l'outil d'estampage (1) à la machine (8) afin d'estamper le marquage dans le composant (3).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international