(EN) A wireless terminal (2), receives, via an individual signaling message addressed to the wireless terminal (2), a first information element indicating a list of search spaces configured by a base station (1) for the wireless terminal (2). The first information element contains a second information element indicating the configuration for search spaces necessary for the wireless terminal (2) in order to monitor downlink control information in each of the search spaces included in the list. The first information element further includes a third information element indicating, for each search space, whether the search space is to be initially deactivated. It is thereby possible, for example, to contribute to rapidly deactivating a reception operation in a wireless resource range, used in the transmission of the downlink control information, or in a wireless terminal in said range.
(FR) L'invention concerne un terminal sans fil (2) qui reçoit, par l'intermédiaire d'un message de signalisation individuel adressé au terminal sans fil (2), un premier élément d'informations indiquant une liste d'espaces de recherche configurés par une station de base (1) pour le terminal sans fil (2). Le premier élément d'informations contient un deuxième élément d'informations indiquant la configuration d'espaces de recherche nécessaires au terminal sans fil (2) afin de surveiller des informations de commande de liaison descendante dans chacun des espaces de recherche inclus dans la liste. Le premier élément d'informations comprend en outre un troisième élément d'informations indiquant, pour chaque espace de recherche, si l'espace de recherche doit être initialement désactivé. Il est ainsi possible, par exemple, de contribuer à la désactivation rapide d'une opération de réception dans une plage de ressources sans fil, utilisée dans la transmission des informations de commande de liaison descendante, ou dans un terminal sans fil dans ladite plage.
(JA) 無線端末（２）は、無線端末（２）のために基地局（１）により設定されるサーチスペースのリストを示す第１の情報要素を、当該無線端末（２）あての個別シグナリングメッセージを介して受信する。当該第１の情報要素は、当該リストに含まれる各サーチスペースにおいてダウンリンク制御情報をモニターするために無線端末（２）に必要な各サーチスペースの設定を示す第２の情報要素を包含する。当該第１の情報要素は、さらに、各サーチスペースが当初は非活性化されるかをサーチスペース毎に示す第３の情報要素を含む。これにより、例えば、ダウンリンク制御情報の送信に使用される無線リソース範囲又はそこでの無線端末の受信動作を速やかに非活性化することに寄与できる。