(EN) The invention relates to a suitcase that can double its volume, which has a rectangular prismatic body with a handle and wheels, with the particularity that its side walls, as well as the middle area of its bottom, have folding lines that allow the upper part of the suitcase body to be folded over the lower part of said body, so that said side walls are superimposed, being linked and unlinked by means of zips or similar means, so that the suitcase maintains its floor dimensions at all times, but the height of the suitcase can vary in accordance with two assembly modes depending on the specific needs of each case, for example when it is to be carried in an aircraft cabin, where minimum bulk is crucial.
(ES) La maleta, que puede llegar a duplicar su volumetría, presenta un cuerpo prismático rectangular dotado de asa y ruedas, con la particularidad de que sus paredes laterales, así como la zona media de su fondo presentan unas líneas de plegado que permiten el plegado de la zona superior del cuerpo de la maleta sobre la zona inferior de dicho cuerpo, de manera que dichas paredes laterales queden superpuestas, vinculándose y desvinculándose mediante cremalleras o medios similares, de modo que la maleta mantenga en todo momento las dimensiones en planta, pero pudiendo variar la altura de la misma de acuerdo con dos modos de montaje en función de las necesidades específicas de cada caso, por ejemplo cuando va a ser portada en la cabina de un avión, en la que la ocupación volumétrica mínima es crucial.
(FR) L'invention concerne une valise, dont la volumétrie peut être doublée, qui présente un corps prismatique rectangulaire doté d'une anse et de roues, avec la particularité que ses parois latérales, ainsi que la zone médiane de son fond présentent des lignes de pliage qui permettent le pliage de la zone supérieure du corps de la valise sur la zone inférieure dudit corps, de manière que les parois latérales restent superposées, s'associant et se dissociant au moyen de fermetures ou de moyens similaires, de manière que la valise conserve à tout moment ses dimensions de plan, mais pouvant faire varier sa hauteur selon deux modes de montage en fonction des nécessités spécifiques de chaque cas, par exemple lorsqu'elle sera utilisée dans la cabine d'un avion, dans laquelle l'occupation volumétrique minimum est cruciale.