Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020164668 - MACHINE À COUDRE

Numéro de publication WO/2020/164668
Date de publication 20.08.2020
N° de la demande internationale PCT/DE2020/100096
Date du dépôt international 13.02.2020
CIB
D05B 59/00 2006.1
DTEXTILES; PAPIER
05COUTURE; BRODERIE; IMPLANTATION DE POILS OU TOUFFES PAR PIQUAGE
BCOUTURE
59Adaptations de dispositifs de bobinage de la canette ou de changement de canette des machines à coudre; Dispositifs indicateurs ou de commande associés à ces dispositifs
CPC
D05B 59/00
DTEXTILES; PAPER
05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
BSEWING
59Applications of bobbin-winding or -changing devices; Indicating or control devices associated therewith
Déposants
  • VETRON TYPICAL EUROPE GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • LABES, Holger
  • DINGES, Harald
Mandataires
  • WOLF & WOLF PATENT- UND RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBH
Données relatives à la priorité
10 2019 103 847.215.02.2019DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) NÄHMASCHINE
(EN) SEWING MACHINE
(FR) MACHINE À COUDRE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine, umfassend eine Auflagefläche (1) für mit Ober- und Unterfaden zusammenzunähendes, auf der Auflagefläche (1) aufliegendes Nähgut, wobei unterhalb, auf der dem Nähgut abgewandten Seite der Auflägefläche (1) eine Unterfadenspule (2) zur Aufnahme von Unterfaden angeordnet ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass unterhalb der Auflägefläche (1) zur Bestückung der Unterfadenspule (2) mit einer vorbestimmten Länge an Unterfaden eine mit der Unterfadenspule (2) zusammenwirkende, eine vorbestimmte Länge an Unterfaden bereitstellende und vom Oberfaden unabhängig arbeitende Unterfadenbereitstellungseinrichtung (3) angeordnet ist.
(EN)
The invention relates to a sewing machine, comprising a bearing face (1) for sewing material that is to be sewn together with a top thread and bottom thread and rests on the bearing face (1), wherein underneath, on the side of the bearing face (1) remote from the sewing material, a bottom thread bobbin (2) for receiving bottom thread is arranged. According to the invention, underneath the bearing face (1), for loading the bottom thread bobbin (2) with a predetermined length of bottom thread, there is arranged a bottom-thread providing device (3) that cooperates with the bottom thread bobbin (2), provides a predetermined length of bottom thread and works independently of the top thread.
(FR)
L'invention concerne une machine à coudre comprenant une surface d'appui (1) pour un produit à coudre reposant sur la surface d'appui (1), à coudre avec un fil supérieur et un fil inférieur. Une bobine de fil inférieur (2) destinée à accueillir le fil inférieur est disposée au-dessous de la surface d'appui (1), sur le côté opposé au produit à coudre. L'invention est caractérisée en ce qu'un dispositif d'alimentation en fil inférieur (3), qui coopère avec la bobine de fil inférieur (2), fournit une longueur prédéterminée de fil inférieur et fonctionne indépendamment du fil supérieur, est disposé au-dessous de la surface d'appui (1) en vue de garnir la bobine de fil inférieur (2) avec une longueur prédéterminée de fil inférieur.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international