Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020162778 - SYSTÈME DE PRÉPARATION DE BOISSONS AROMATISÉES TELLES QUE, PAR EXEMPLE, DU THÉ

Numéro de publication WO/2020/162778
Date de publication 13.08.2020
N° de la demande internationale PCT/PT2020/050007
Date du dépôt international 06.02.2020
CIB
A47J 31/18 2006.1
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
JMATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31Appareils à préparer les boissons
18Appareils dans lesquels du café moulu ou des feuilles de thé sont immergés dans le liquide chaud dans le récipient pour la boisson
CPC
A47J 31/18
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
18Apparatus in which ground coffee or tea-leaves are immersed in the hot liquid in the beverage container
Déposants
  • NOVADELTA - COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE CAFÉS, LDA [PT]/[PT]
Inventeurs
  • NABEIRO, Rui Miguel
  • DE FIGUEIREDO BRANCO, João André
Mandataires
  • FERREIRA PINTO, Francisca
Données relatives à la priorité
11530308.02.2019PT
Langue de publication portugais (PT)
Langue de dépôt portugais (PT)
États désignés
Titre
(EN) SYSTEM FOR PREPARING AROMATIC BEVERAGES SUCH AS TEA
(FR) SYSTÈME DE PRÉPARATION DE BOISSONS AROMATISÉES TELLES QUE, PAR EXEMPLE, DU THÉ
(PT) SISTEMA DE PREPARAÇÃO DE BEBIDAS AROMÁTICAS, COMO POR EXEMPLO CHÁ
Abrégé
(EN)
The present invention discloses a system for preparing aromatic beverages such as tea, comprising an apparatus (1) with a top surface with a recipient placement arrangement (9) designed to receive a preparation fluid recipient (11, 11') and a service region designed to provide space for placement of a plurality of beverage recipients (10, 10'), the height (H) of said apparatus (1) being at least four times less than either of the other two characteristic dimensions (D2, D3) and the top surface has no projections or recesses in an area approximately similar to the area of the base region and larger than the front, rear and side surfaces.
(FR)
La présente invention concerne un système de préparation de boissons aromatisées telles que, par exemple, du thé, comprenant un appareil (1) présentant une surface supérieure qui possède un agencement de mise en place de récipient (9), destiné à la mise en place d’un récipient pour liquide de préparation (11, 11’), et une région de service conçue de manière à créer un espace pour la mise en place d’une pluralité de récipients pour boissons (10, 10’), ledit appareil (1) présentant une hauteur (H) qui est au moins quatre fois inférieure à n’importe laquelle des deux autres dimensions caractéristiques (D2, D3), la surface supérieure s’étendant sans saillies ni creux dans une zone au moins approximativement similaire à la zone de la région de base et plus grande que la zone des surfaces avant, arrière et latérales.
(PT)
A presente invenção revela um sistema de preparação de bebidas aromáticas, como por exemplo chá, compreendendo um aparelho (1) apresentando uma superfície de topo que compreende uma disposição de colocação de recipiente (9) adaptada para colocação de um recipiente de fluido de preparação (11, 11'), e uma região de serviço adaptada de modo que proporciona espaço para colocação de uma pluralidade de recipientes de bebida (10, 10'), sendo que o referido aparelho (1) apresenta uma altura (H) que é pelo menos quatro vezes menor que qualquer das outras duas dimensões características (D2, D3) e a superfície de topo se desenvolve desprovida de qualquer projeção ou reentrância numa área pelo menos aproximadamente similar à área da região de base e maior que a área das superfícies frontal, posterior e laterais.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international