(EN) This user equipment includes: a communication unit which communicates with a first base station device that is a master node in a New Radio (NR) wireless communication system and a second base station that is a secondary node in the NR wireless communication system; a receiving unit which receives, from the first base station device, an instruction for measuring an SFN and frame timing difference (SFTD) that is the difference between cells of a system frame number and a frame timing; a control unit which measures the SFTD between a cell of the first base station device and a cell of the second base station device on the basis of the instruction for measuring the SFTD, and a transmission unit which transmits, to the first base station device, the measurement result including the measured SFTD.
(FR) L'invention concerne un équipement d'utilisateur comprenant : une unité de communication qui communique avec un premier dispositif de station de base qui est un nœud maître dans un système de communication sans fil de nouvelle radio (NR) et une deuxième station de base qui est un nœud secondaire dans le système de communication sans fil NR; une unité de réception qui reçoit, en provenance du premier dispositif de station de base, une instruction pour mesurer une différence de cadencement de trame et SFN (SFTD), qui est la différence entre des cellules d'un numéro de trame de système et un cadencement de trame; une unité de commande qui mesure le SFTD entre une cellule du premier dispositif de station de base et une cellule du deuxième dispositif de station de base en s'appuyant sur l'instruction de mesure du SFTD, et une unité de transmission qui transmet, au premier dispositif de station de base, le résultat de la mesure contenant le SFTD mesuré.
(JA) ユーザ装置は、ＮＲ（New Radio）無線通信システムにおけるマスタノードである第１の基地局装置及びＮＲ無線通信システムにおけるセカンダリノードである第２の基地局装置と通信を行う通信部と、前記第１の基地局装置からシステムフレームナンバ及びフレームタイミングのセル間の差分を示すＳＦＴＤ（SFN and frame timing difference）を測定する指示を受信する受信部と、前記ＳＦＴＤを測定する指示に基づいて、前記第１の基地局装置のセルと前記第２の基地局装置のセルとのＳＦＴＤを測定する制御部と、前記測定されたＳＦＴＤを含む測定結果を前記第１の基地局装置に送信する送信部とを有する。