Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020161095 - DISPOSITIF DE PROTECTION DES DOIGTS POUR PORTE

Numéro de publication WO/2020/161095
Date de publication 13.08.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2020/052668
Date du dépôt international 04.02.2020
CIB
E06B 7/36 2006.1
ECONSTRUCTIONS FIXES
06PORTES, FENÊTRES, VOLETS OU STORES À ROULEAU, EN GÉNÉRAL; ÉCHELLES
BFERMETURES FIXES OU MOBILES POUR OUVERTURES DANS DES BÂTIMENTS, VÉHICULES, PALISSADES OU CLÔTURES SIMILAIRES EN GÉNÉRAL, p.ex. PORTES, FENÊTRES, STORES, PORTAILS
7Aménagements particuliers ou dispositions en rapport avec les portes ou fenêtres
28Autres dispositions portées par les portes ou les fenêtres, p.ex. panneaux de portes, fenêtres adaptées pour porter des plantes, crochets pour les laveurs de carreaux
36Dispositifs de protection des doigts
CPC
E06B 7/367
EFIXED CONSTRUCTIONS
06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
7Special arrangements or measures in connection with doors or windows
28Other arrangements on doors or windows, e.g. door-plates, windows adapted to carry plants, hooks for window cleaners
36Finger guards ; or other measures preventing harmful access between the door and the door frame
367by covering the gap between the door and the door frame at the hinge side
Déposants
  • PLANET GDZ AG [CH]/[CH]
Inventeurs
  • DINTHEER, Andreas
  • BRÄNDLE, Andreas
Mandataires
  • CLERC, Natalia
Données relatives à la priorité
19155492.205.02.2019EP
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) FINGERSCHUTZVORRICHTUNG FÜR EINE TÜR
(EN) FINGER GUARD DEVICE FOR A DOOR
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DES DOIGTS POUR PORTE
Abrégé
(DE)
Eine Fingerschutzvorrichtung (S) für eine Tür weist ein Rollo mit einer Rollobahn (2) auf, welche bei bestimmungsgemässer Benutzung der Fingerschutzvorrichtung einen Spalt zwischen einem Türflügel (F) und einem Türrahmen (R) der Tür überdeckt und welche sich beim Schliessen des Türflügels aufrollt. Es ist eine Hemmeinheit (5, 6, 7, 8, 9) vorhanden, welche eine Aufrollbewegung und/oder eine Abrollbewegung der Rollobahn (2) hemmt. Die erfindungsgemässe Fingerschutzvorrichtung ermöglicht ein Anpassen der Einzugskraft der Rollobahn, insbesondere vor Ort bei bereits montierter Fingerschutzvorrichtung.
(EN)
The invention relates to a finger guard device (S) for a door, comprising a shutter curtain having a shutter curtain length (2) which, when the finger guard device is used as intended, covers a gap between a door leaf (F) and a door frame (R) of the door and which rolls up when the door leaf is closed. An inhibiting unit (5, 6, 7, 8, 9) is provided which inhibits the rolling-up movement and/or an unrolling movement of the shutter curtain length (2). The finger guard device according to the invention allows the retraction force of the shutter curtain length to be adjusted, in particular in situ in the case of a pre-installed finger guard device.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de protection des doigts (S) pour porte, comprenant un store pourvu d'une bande (2) de store qui, lorsque le dispositif de protection des doigts est utilisé conformément à l'usage prévu, recouvre une fente située entre un battant (F) et un cadre (R) de la porte et qui s'enroule à la fermeture du battant de porte. Une unité d'arrêt (5, 6, 7, 8, 9) assure l'arrêt d'un mouvement d'enroulement et/ou d'un mouvement de déroulement de la bande (2) de store. Le dispositif de protection des doigts selon l'invention permet une adaptation de la force de traction de la bande de store, en particulier sur place lorsque le dispositif de protection des doigts est déjà monté.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international